You're So Beautiful - Tom Paxton
С переводом

You're So Beautiful - Tom Paxton

Альбом
Best Of The Vanguard Years
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
149520

Төменде әннің мәтіні берілген You're So Beautiful , суретші - Tom Paxton аудармасымен

Ән мәтіні You're So Beautiful "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

You're So Beautiful

Tom Paxton

Оригинальный текст

The room might be crowded, artfully dim

The faces all youthful, the bodies all slim

They all look alike, with nothing to say

Then you enter the room, and they all fade away

You’re so beautiful, beautiful

Loveliest woman a man ever knew

You’re so beautiful, beautiful

You’re nobody else but you

Your long auburn hair is descending in curls

Full-grown young woman, surrounded by girls

Deep in your eyes, I see traces of glee

Some secret you soon will be sharing with me

You’re so beautiful, beautiful

Loveliest woman a man ever knew

You’re so beautiful, beautiful

You’re nobody else but you

It’s always the same, every time you appear

I find myself saying, my lady is here

You’re wearing the blue dress that touches the floor

Everyone knows you’re lovely, I know so much more

You’re so beautiful, beautiful

Loveliest woman a man ever knew

You’re so beautiful, beautiful

You’re nobody else but you

Nobody else but you

Перевод песни

Бөлме толып, күңгірт болуы мүмкін

Жүздері жас, денелері сымбатты

Олардың барлығы бір-біріне ұқсайды, айтарға  ештеңе                                                                                     |

Содан кейін сіз бөлмеге кіресіз және олардың бәрі сөніп қалады

Сіз өте әдемісіз, әдемісіз

Ер адам білетін ең сүйкімді әйел

Сіз өте әдемісіз, әдемісіз

Сіз өзіңізден басқа ешкім емессіз

Ұзын қызыл шашыңыз                                                                                                                                                             |

Қыздардың қоршауында отырған кәмелетке толған жас келіншек

Сенің көздеріңде мен шаттық іздерін көремін

Жақында менімен бөлісетін кейбір құпияңыз

Сіз өте әдемісіз, әдемісіз

Ер адам білетін ең сүйкімді әйел

Сіз өте әдемісіз, әдемісіз

Сіз өзіңізден басқа ешкім емессіз

Бұл әрқашан бірдей, сіз пайда болған сайын

Менің ханым осында деп айтамын

Сіз еденге тиетін көк көйлек киіп жүрсіз

Сенің сүйкімді екеніңді бәрі біледі, мен одан да көп нәрсені білемін

Сіз өте әдемісіз, әдемісіз

Ер адам білетін ең сүйкімді әйел

Сіз өте әдемісіз, әдемісіз

Сіз өзіңізден басқа ешкім емессіз

Сенен басқа ешкім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз