Prayin' for Snow - Tom Paxton
С переводом

Prayin' for Snow - Tom Paxton

  • Альбом: How Come The Sun

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:03

Төменде әннің мәтіні берілген Prayin' for Snow , суретші - Tom Paxton аудармасымен

Ән мәтіні Prayin' for Snow "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Prayin' for Snow

Tom Paxton

Оригинальный текст

It’s cloudy and cold, looks like it’s going to snow

The Highway Patrol said the roads are all slippery and slow

The radio says to stay home unless you just have to go

Well, I’m prayin' for snow, babe, I hope it snows for five days

You couldn’t leave babe, I guess you’d just have to stay

All the airports would close, and the trains couldn’t take you away

You’d have to stay

Well, I’m down to that, babe, prayin' for snow

Or a flood or a fire or the third world war

I’m down to that babe, prayin' for anything

To keep you away from the door

Let’s build a fire babe;

let’s let it burn very low

Hey, don’t ya leave now babe, give it an hour or so

Don’t ya go

It’s cloudy and cold and I’m sittin' here prayin' for snow

Well, I’m down to that, babe, prayin' for snow

Or a flood or a fire or the third world war

I’m down to that babe, prayin' for anything

To keep you away from the door

Let’s build a fire babe;

let’s let it burn very low

Very low

Don’t ya leave now babe, give it an hour or so

It’s cloudy and cold and I’m sittin' here prayin' for snow

It’s cloudy and cold and I’m sittin' here prayin' for snow

Перевод песни

Бұлтты және суық, қар  жауатын сияқты

Жол-патрульдік полициясы жолдардың тайғақ және баяу екенін айтты

Радио егер сіз бармасаңыз, үйде болу керек

Мен қар сұрап жатырмын, балақай, бес күн қар жауады деп үміттенемін

Баламды тастап кете алмадың, менің ойымша, сен қалуың керек еді

Барлық әуежайлар жабылады, ал пойыздар сізді алып кете алмайды

Сізге қалуға тура келеді

Мен бұған дайынмын, балақай, қар сұрап дұға етемін

Немесе су тасқыны, өрт немесе үшінші дүниежүзілік соғыс

Мен кез келген нәрсе үшін дұға ететін сол сәбиге ризамын

Сізді  есіктен аулақ ұстау үшін

Келіңіздер, отты балақай жасайық;

оны өте төмен күйдірейік

Ей, енді кетпе, балақай, бір сағаттай уақыт бер

Барма

Бұлтты және суық, мен мұнда қар сұрап дұға етіп отырмын

Мен бұған дайынмын, балақай, қар сұрап дұға етемін

Немесе су тасқыны, өрт немесе үшінші дүниежүзілік соғыс

Мен кез келген нәрсе үшін дұға ететін сол сәбиге ризамын

Сізді  есіктен аулақ ұстау үшін

Келіңіздер, отты балақай жасайық;

оны өте төмен күйдірейік

Өте төмен

Енді кетпе, балақай, бір сағаттай уақыт бер

Бұлтты және суық, мен мұнда қар сұрап дұға етіп отырмын

Бұлтты және суық, мен мұнда қар сұрап дұға етіп отырмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз