What Did You Learn in School Today? - Tom Paxton

What did you learn in school today

Dear little boy of mine?

What did you learn in school today

Dear little boy of mine?

I learned that Washington never told a lie

I learned that soldiers seldom die

I learned that everybody’s free

And that’s what the teacher said to me

And that’s what I learned in school today

That’s what I learned in school

What did you learn in school today

Dear little boy of mine?

What did you learn in school today

Dear little boy of mine?

I learned the policemen are my friends

I learned that justice never ends

I learned that murderers pay for their crimes

Even if we make a mistake sometimes

And that’s what I learned in school today

That’s what I learned in school

What did you learn in school today

Dear little boy of mine?

What did you learn in school today

Dear little boy of mine?

I learned that war is not so bad

I learned about the great once we had had

We fought in Germany and in France

And some day I might get my chance

And that’s what I learned in school today

That’s what I learned in school

What did you learn in school today

Dear little boy of mine?

What did you learn in school today

Dear little boy of mine?

I learned our goverment must be strong;

It’s always right and never wrong!

Our leaders are the finest men

And we elect them again and again

And that’s what I learned in school today

That’s what I learned in school

Бүгін мектепте не білдіңіз

Қымбатты менің кішкентай балам?

Бүгін мектепте не білдіңіз

Қымбатты менің кішкентай балам?

Мен Вашингтонның ешқашан өтірік айтпайтынын білдім

Мен жауынгерлердің сирек өлетінін білдім

        әркім                                                                                                                                                                            |

Мұғалім маған осылай деді

Міне, мен бүгін мектепте  үйрендім

Мен мектепте оқыдым

Бүгін мектепте не білдіңіз

Қымбатты менің кішкентай балам?

Бүгін мектепте не білдіңіз

Қымбатты менің кішкентай балам?

Полицейлер менің достарым екенін білдім

Мен әділдік ешқашан бітпейтінін білдім

Мен кісі өлтірушілер қылмыстары үшін төлейтінін білдім

Кейде қателік жасасақ та

Міне, мен бүгін мектепте  үйрендім

Мен мектепте оқыдым

Бүгін мектепте не білдіңіз

Қымбатты менің кішкентай балам?

Бүгін мектепте не білдіңіз

Қымбатты менің кішкентай балам?

Соғыс соншалықты жаман емес екенін білдім

Мен болған кезде ұлы туралы білдім

Біз Германияда және Францияда соғысқанбыз

Бір күні менің мүмкіндігім болуы мүмкін

Міне, мен бүгін мектепте  үйрендім

Мен мектепте оқыдым

Бүгін мектепте не білдіңіз

Қымбатты менің кішкентай балам?

Бүгін мектепте не білдіңіз

Қымбатты менің кішкентай балам?

Мен мемлекетіміз мықты болуы керек екенін білдім;

Бұл әрқашан дұрыс және ешқашан бұрыс емес!

Біздің көшбасшылар - ең жақсы адамдар

Біз оларды қайта-қайта таңдаймыз

Міне, мен бүгін мектепте  үйрендім

Мен мектепте оқыдым