Ain't That News - Tom Paxton

I’ve got news of the very best kind

About troubles that are falling behind

About people that used to be blind

Till they opened up their eyes to see

It’s news, when they begin to ask why

They’re poor until the day that they die

They’re tired of the pie in the sky

And they want some security

And that’s news, news, ain’t that news?

Ain’t that something to see?

News, news, you talk about your news

It’s mighty good news to me

I’ve got news about some ordinary men

They heard it preached time and again

To be patient and grateful, amen

And «Don't agitate around here»

They argued and they talked it around

And they woke up and here’s what they found

Their voices made a mighty big sound

Till they didn’t know the meaning of fear

And that’s news, news, ain’t that news?

Ain’t that something to see?

News, news, you talk about your news

It’s mighty good news to me

In a hazard they’re meeting at night

Organizing, and doing it right

And planning for a hell of a fight

And they sure don’t aim to lose

In New York the tenants said no

The slumlord ain’t getting our dough

They’re fed up and I want you to know

That’s the very best kind of news

And that’s news, news, ain’t that news?

Ain’t that something to see?

News, news, you talk about your news

It’s mighty good news to me

That’s news, news, ain’t that news?

Ain’t that something to see?

News, news, you talk about your news

It’s mighty good news to me

Менде ең жақсы жаңалық бар

Артында қалған қиындықтар туралы

Бұрын соқыр адамдар туралы

Олар көру үшін көздерін ашқанша

Бұл жаңалық, олар себебін сұрай бастағанда

Олар өлетін күнге дейін кедей болады

Олар аспандағы бәліштен шаршады

Және олар қауіпсіздікті қалайды

Бұл жаңалық, жаңалық, бұл жаңалық емес пе?

Бұл көретін нәрсе емес пе?

Жаңалықтар, жаңалықтар, сіз өз жаңалықтарыңыз туралы айтасыз

Бұл мен үшін жақсы жаңалық

Менде қарапайым адамдар туралы жаңалықтар бар

Олар оның уағыздағанын қайта-қайта естіді

Сабырлы және шүкір болайық, аумин

Және «бұл жерде үгіттемеңіз»

Олар таласып, әңгіме айтып         

Олар оянды, міне, не тапты

Олардың дауыстары күшті үлкен дыбыс шығарды

Олар қорқыныштың мәнін білмейінше

Бұл жаңалық, жаңалық, бұл жаңалық емес пе?

Бұл көретін нәрсе емес пе?

Жаңалықтар, жаңалықтар, сіз өз жаңалықтарыңыз туралы айтасыз

Бұл мен үшін жақсы жаңалық

Қауіпті жағдайда олар түнде кездеседі

Ұйымдастыру және дұрыс жасау

Және төбелесті жоспарлау

Және олар жеңілуді мақсат етпейтіні анық

Нью-Йоркте жалға алушылар «жоқ» деді

Қарақшы үй қамырымызды алмайды

Олар шаршады, мен білгеніңізді қалаймын

Бұл жаңалықтың ең жақсы түрі

Бұл жаңалық, жаңалық, бұл жаңалық емес пе?

Бұл көретін нәрсе емес пе?

Жаңалықтар, жаңалықтар, сіз өз жаңалықтарыңыз туралы айтасыз

Бұл мен үшін жақсы жаңалық

Бұл жаңалық, жаңалық, бұл жаңалық емес пе?

Бұл көретін нәрсе емес пе?

Жаңалықтар, жаңалықтар, сіз өз жаңалықтарыңыз туралы айтасыз

Бұл мен үшін жақсы жаңалық