Whose Garden Was This - Tom Paxton

Whose garden was this

It must have been lovely

Did it have flowers

I’ve seen pictures of flowers

And I’d love to have smelled one

Whose river was this

You say it ran freely

Blue was it’s colour

And I’ve seen blue in some pictures

And I’d love to have been there

Tell me again, I need to know

The forest had trees, the meadows were green

The oceans were blue

And birds really flew

Can you swear that it’s true

Whose grey sky was this

Or was it a blue one

You say they were breezes

I’ve heard records of breezes

And I’d love to have felt one

Tell me again, I need to know

The forest had trees, the meadows were green

The oceans were blue

And birds really flew

Can you swear that it’s true

Whose garden was this

It must have been lovely

Did it have flowers

I’ve seen pictures of flowers

And I’d love to have smelled one

Tell me again, I need to know

Tell me again, I need to know

Tell me again, I need to know

Бұл кімнің бағы болды

Бұл әдемі болған болуы керек

Гүлдері бар ма?

Мен гүлдердің суреттерін көрдім

Мен оның иісін сезгім келеді

Бұл кімнің өзені еді

Сіз еркін жүгірді дейсіз

Оның түсі көк болды

Кейбір суреттерден көк түсті көрдім

Мен сонда болғанды ​​қалаймын

Тағы да айтыңыз, білуім керек

Орманда ағаштар болды, шалғындар жасыл болды

Мұхиттар көгілдір болды

Ал құстар шынымен де ұшты

Сіз бұл шындық деп ант ете аласыз ба?

Бұл кімнің сұр аспаны еді

Әлде көгілдір түсті ме

Сіз олар жел болды дейсіз

Мен желдің  жазбаларын естідім

Мен де бір сезінгенді қалаймын

Тағы да айтыңыз, білуім керек

Орманда ағаштар болды, шалғындар жасыл болды

Мұхиттар көгілдір болды

Ал құстар шынымен де ұшты

Сіз бұл шындық деп ант ете аласыз ба?

Бұл кімнің бағы болды

Бұл әдемі болған болуы керек

Гүлдері бар ма?

Мен гүлдердің суреттерін көрдім

Мен оның иісін сезгім келеді

Тағы да айтыңыз, білуім керек

Тағы да айтыңыз, білуім керек

Тағы да айтыңыз, білуім керек