When You Shook Your Long Hair Down - Tom Paxton

When you shook your long hair down

When you sat beside me

All my terrors came to town

And they began to ride me

I was left without a word

I lost my situation

Oh when you shook your long hair down

You shook my whole foundation

When you shook your long hair down

My defences crumbled

Feeling I’d begun to drown

All my words got jumbled

Not a word would come to mind

I felt a child of seven, oh

When you shook your long hair down

I saw one hope of heaven

I was left without a chance

No hope of a returning

Oh in your eyes I saw a glance

Of all my bridges burning

You know you were hardly fair

You’d already won me

With my heart already there

You had to go and stun me

Took the ribbon in your hand

Pulled it till it parted

When you shook your long hair down

You know what you started

I was left without a chance

No hope of a returning

Oh in your eyes I saw a glance

Of all my bridges burning

Yes when you shook your long hair down

When you sat beside me

All my terrors came to town

And they began to ride me

I was left without a word

I lost my situation — oh

When you shook your long hair down

You shook my whole foundation

When you shook your long hair down

You shook my whole foundation

Ұзын шашыңды жинаған кезде

Сен менің жанымда отырғанда

Менің барлық қорқыныштарым қалаға келді

Олар маған міне бастады

Мен сөзсіз қалдым

Мен жағдайымды жоғалдым

О, ұзын шашыңды жинаған кезде

Сіз менің бүкіл іргетасымды шайқадыңыз

Ұзын шашыңды жинаған кезде

Менің қорғаныстарым бұзылды

Мен суға батып бара жатқанымды сездім

Барлық сөздерім шатастырылды

Сөз емес, ақылға келмейді

Мен жеті жастағы баланы сезіндім

Ұзын шашыңды жинаған кезде

Мен көктен бір үміт көрдім

Мен мүмкіндіксіз қалдым

Қайтудан үміт жоқ

О, сенің көздеріңнен бір қарады   көрдім 

Менің барлық көпірлерім өртеніп жатыр

Сіз әділ болғаныңызды білесіз

Сіз мені әлдеқашан жеңдіңіз

Менің жүрегім бар

Сіз                                                                                                                                                                                                                                                                                       

Қолыңызға лентаны алды

Бөлінгенше  тартыңыз

Ұзын шашыңды жинаған кезде

Не бастағаныңызды білесіз

Мен мүмкіндіксіз қалдым

Қайтудан үміт жоқ

О, сенің көздеріңнен бір қарады   көрдім 

Менің барлық көпірлерім өртеніп жатыр

Иә, сіз ұзын шашыңызды жинаған кезде

Сен менің жанымда отырғанда

Менің барлық қорқыныштарым қалаға келді

Олар маған міне бастады

Мен сөзсіз қалдым

Мен жағдайымды жоғалдым — ау

Ұзын шашыңды жинаған кезде

Сіз менің бүкіл іргетасымды шайқадыңыз

Ұзын шашыңды жинаған кезде

Сіз менің бүкіл іргетасымды шайқадыңыз