When Annie Took Me Home - Tom Paxton
С переводом

When Annie Took Me Home - Tom Paxton

Альбом
Live At McCabe's (February 23rd, 1991)
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
276170

Төменде әннің мәтіні берілген When Annie Took Me Home , суретші - Tom Paxton аудармасымен

Ән мәтіні When Annie Took Me Home "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

When Annie Took Me Home

Tom Paxton

Оригинальный текст

Late at night, somewhat tight

Guardian angels put to flight

Freddie’s doused the neon light

That promised while it shone

Time to go, time to blow

They don’t push me cause they know

I am still in my long ago

When Annie took me home

There was I wondering why

Annie’d choose to ask me over

But she did, sure she did

She called me her Irish rover

Sat me there in her chair

Ran her fingers through my hair

Talk of heaven, I’ve been there

When Annie took me home

Rafters rung, songs were sung

Spanish is a loving tongue

Ribbons on my life were hung

When Annie took me home

There was wine, there was time

All the while guitars were playing

When the day came my way

And she told me I’d be staying

Love can go, love can grow

Did she love me?

I donÕt know

Though she often told me so

I never really know

Was I blind?

I don’t mind

I think life’s been more than kind

Thanks to life there was the time

When Annie took me home

Перевод песни

Түннің бір уағында, біршама тар

Қорғаушы періштелер ұшады

Фредди неон шамын сөндірді

Бұл жарқырап тұрғанда уәде берді

Баратын уақыт, үрлеу уақыты

Олар білетіндіктен мені итермейді

Мен әлі де меніңше

Энни мені үйге апарған кезде

Неліктен деп таң қалдым

Энни маған сұрақ қоюды таңдады

Бірақ ол жасады, әрине

Ол мені өзінің ирландиялық саяхатшысы деп атады

Мені оның орындығына отырғызды

Саусақтарын шашымнан өткізіп жіберді

Аспан туралы айтыңыз, мен сонда болдым

Энни мені үйге апарған кезде

Ән шырқалып, ән шырқалды

Испан тілі сүйіспеншілікке толы тіл

Менің өмірімдегі ленталар ілулі тұрды

Энни мені үйге апарған кезде

Шарап болды, уақыт болды

Осы кезде гитаралар ойнап тұрды

Күн маған жеткенде

Ол маған қалатынымды айтты

Махаббат кете алады, махаббат өсе алады

Ол мені сүйді ме?

Мен білмеймін

Ол маған жиі айтатын болса да

Мен ешқашан білмеймін

Мен соқыр болдым ба?

Мен қарсы емеспін

Менің ойымша, өмір мейірімді емес

Өмірдің арқасында уақыт болды

Энни мені үйге апарған кезде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз