How Come the Sun - Tom Paxton

How come the sun didn’t make it today?

Is it tired of what it’s been shining down on?

Could it be God didn’t wake it today?

You couldn’t blame Him

Sometimes it feels like the sun just comes up out of habit

And goes down as quick as it can

These days you just have to grab it as it goes by

How come the stars didn’t come out tonight?

Are they tired of what they’ve been shining down on?

Could it be God had a few doubts tonight?

You couldn’t blame Him

Sometimes it seems like the stars are just going through motions

They don’t see the point of it all

They shine, shine, but you get the notion they wonder why

Maybe the sun saw everyone pulling his neighbour’s hair

He couldn’t rise without the skies filling with filthy air

Do you suppose that he knows

That he knows, but he won’t tell us?

How come the moon just won’t rise up and shine?

Is it tired of what it’s been shining down on?

Could it be God couldn’t make up His mind?

You couldn’t blame Him

Sometimes it feels like the moon’s heart just isn’t in it

It gives less than all of its light

It shines, shines, but just when it’s greatest it starts to die

How come the sun didn’t make it today?

Is it tired of what it’s been shining down on?

Could it be God didn’t wake it today?

You couldn’t blame Him

Sometimes it feels like the sun just comes up out of habit

And goes down as quick as it can

These days you just have to grab it as it goes by

Күн неге бүгін жетпеді?

Жарқыраған нәрседен шаршадыңыз ба?

Құдай оны бүгін оятпаған ба?

Сен Оны кінәлай алмадың

Кейде бұл күн тек әдеттен шыққан сияқты

Және мүмкіндігінше тез төмен түседі

Бұл күндері сіз оны алуыңыз керек

Бүгін түнде жұлдыздар неге шықпады?

Олар жарқыраған нәрселерден шаршады ма?

Бұл түнде Құдайдың күмәні болған шығар?

Сен Оны кінәлай алмадың

Кейде жұлдыздар жай ғана қозғалыстан өтіп жатқан сияқты

Олар мұның мәнін  көрмейді

Олар жарқырайды, жарқырайды, бірақ сіз олардың неге таңғалатынын түсінесіз

Күн барлығы көршісінің шашын жұлып жатқанын көрген шығар

Ол лас ауаға толмаған аспансыз көтеріле алмады

Ол біледі деп ойлайсыз ба

Ол біледі, бірақ бізге айтпайды ма?

Қалайша ай көтерілмейді және жарқырайды?

Жарқыраған нәрседен шаршадыңыз ба?

Құдай оның ойын жасай алмады ма?

Сен Оны кінәлай алмадың

Кейде айдың жүрегінде жоқ сияқты  болады

Бұл оның барлық жарығынан аз береді

Ол жарқырайды, жарқырайды, бірақ ең күшті болған кезде өле бастайды

Күн неге бүгін жетпеді?

Жарқыраған нәрседен шаршадыңыз ба?

Құдай оны бүгін оятпаған ба?

Сен Оны кінәлай алмадың

Кейде бұл күн тек әдеттен шыққан сияқты

Және мүмкіндігінше тез төмен түседі

Бұл күндері сіз оны алуыңыз керек