What A Friend You Are - Tom Paxton

What a friend you are

If I had a golden star

I’d pin it on you

For seeing it through

With me

With me

What a friend indeed

Girl, they all but had me treed

Till you came along

And you made me strong

And free

And free

When I needed you

You were there Before I knew

I needed you

You came through

When the luck was bad

When bad luck was all we had

And no one cared

You were there

What a special friend

Just the kind who’ll never bend

Or break away

You said you’d stay

And here you are

Here you are

When I needed you, you were there

Before I knew I needed you, you came through

When the luck was bad

When bad luck was all I had and no one cared

You were there

What a special friend

Just the kind who’ll never bend or break away

You said you’d stay and here you are

Here you are, what a special friend you are

Сіз қандай доссыз

Менің алтын жұлдызым болса

Мен оны  сізге  қоғатын  едім

Оны көргеніңіз үшін

Менімен бірге

Менімен бірге

Қандай дос

Қыз, олардың бәрі мені ағаштан басқарды

Сен келгенше

Ал сен мені күшті қылдың

Және тегін

Және тегін

Маған сен керек болған кезде

Мен білмей тұрып сіз сонда болдыңыз

Маған  керек едің

Сіз өттіңіз

Сәттілік нашар болған кезде

Бізде сәтсіздік болған кезде

Ешкім мән бермеді

Сіз сонда болдыңыз

Қандай ерекше дос

Тек ешқашан иілмейтін түрі

Немесе бөліңіз

Сіз қалатыныңызды айттыңыз

Ал міне сен

Міне, ұстаңыз

Маған  керек болғанда, сен сонда болдың

Мен сенің маған керек екеніңді білмей тұрып, сен өтіп кеттің

Сәттілік нашар болған кезде

Менде тек бақытсыздық болған кезде және ешкімге мән бермеді

Сіз сонда болдыңыз

Қандай ерекше дос

Ешқашан иілмейтін немесе  үзілмейтін жан

Сіз қалатыныңызды айттыңыз және мінесіз

Міне, сіз қандай ерекше доссыз