Uncle Jack - Tom Paxton

Uncle Jack, your soup is cold

I fixed it just for you, you know

I know you couldn’t eat a bite but you must try

Uncle Jack, your easy chair

I’ll warm your soup, you’ll eat it there

Oh Uncle Jack we’re men and we don’t cry

Uncle Jack, the sun is red

My bag is packed and on my bed

They’re taking me away from you and I don’t know why

Uncle Jack, they hate you so

You fought to keep me here I know

And now we must accept it and I’ll try

Uncle Jack, I’m very young

So much to learn, so hard to know what’s true

Uncle Jack, I love you

I’ll remember all of this, I’ll follow you

And it won’t matter if they hate me too

Uncle Jack, you combed your hair

I see there’s still some red paint there

I think you ought to soak your head in turpentine

Uncle Jack, I won’t say, «ain't»

They say I’ll get a chance to paint

You send me some of yours and I’ll send mine

Uncle Jack, we’re just too tough

And they can’t hit us hard enough

I think I heard their car just now pull in the drive

Uncle Jack, you have to write

Unless you’re just too tired at night

And eat enough to keep yourself alive

Uncle Jack, I’m very young

So much to learn, so hard to know what’s true

Uncle Jack, I love you

I’ll remember all of this, I’ll follow you

And it won’t matter if they hate me too

Oh, Uncle Jack, Uncle Jack

I’ll remember all of this, I’ll follow you

And it won’t matter if they hate me too

Джек аға, сорпаңыз салқын

Білесіз бе, мен оны тек сіз үшін түзетіп қойдым

Сіз тістеп жей алмайтыныңызды білемін, бірақ көріңіз

Джек аға, сіздің жеңіл орындық

Мен сенің көжеңді жылытамын, сен сол жерде жейсің

О Джек ағай, біз еркеміз және жыламаймыз

Джек аға, күн қызыл

Менің                                                                                                                                                    төсегі             

Олар мені сенен алып кетіп жатыр, мен неге екенін білмеймін

Джек аға, олар сізді қатты жек көреді

Сіз мені осында ұстау үшін күрескенсіз, мен білемін

Енді біз оны қабылдауымыз керек, мен тырысамын

Джек аға, мен өте жаспын

Үйрену үшін өте көп, сондықтан не екенін білу қиын

Джек аға, мен сізді жақсы көремін

Мен мұның барлығын есімде сақтаймын, мен сізге еремін

Олардың да мені жек көретіні маңызды емес

Джек аға, сіз шашыңызды тарадыңыз

Мен ол жерде әлі қызыл бояу бар екенін көріп тұрмын

Менің ойымша, сізге басыңызды скипидар қою керек

Джек ағай, мен «жоқ» деп айтпаймын

Олар маған сурет салуға мүмкіндік аламын дейді

Сіз маған біршама жібересіз, мен менікі жіберемін

Джек аға, біз өте қаталмыз

Және олар бізге қатты соққы бере алмайды

Мен олардың көлігін енді драйверде тартып алғанын естідім деп ойлаймын

Джек аға, сізге жазу керек

Түнде тым шаршамасаңыз

Тірі қалу үшін жеткілікті тамақтаныңыз

Джек аға, мен өте жаспын

Үйрену үшін өте көп, сондықтан не екенін білу қиын

Джек аға, мен сізді жақсы көремін

Мен мұның барлығын есімде сақтаймын, мен сізге еремін

Олардың да мені жек көретіні маңызды емес

О, Джек аға, Джек аға

Мен мұның барлығын есімде сақтаймын, мен сізге еремін

Олардың да мені жек көретіні маңызды емес