The Spirit Said "No" - Tom Paxton

I feel that I must fight, I cried

But the spirit said, no

This time I am right, I cried

But the Spirit said, no

Righteous anger turned my head

All my thoughts were burning red

To see my enemy lie dead,

But the spirit said, no

But the spirit said, no

The need to fight is strong, I cried

But the spirit said, no

My enemy is wrong, I cried

But the Spirit said, No

My faithless enemy broke trust

I’d see him trampled in the dust

For God knows that my cause is just

But the Spirit said, no

The Spirit said, no

Anger flowed like burning liquor

Through my blood and my brain

Hatred for my enemy

The need to cause him pain

Was my obsession now

My craving, now

God damn my enemy

Why, look at him standing there

Why, can’t you see

How he hates me

I want to see him dead, I cried

But the spirit said, no

You heard the things he said, I cried

But the spirit said, no

There is no kinder soul than I

But he’s a beast, and that is why

I’d see him dead — I’d see him die

But the spirit said, no

The Spirit said, no

Anger flowed like burning liquor

Through my blood and my brain

Hatred for my enemy

The need to cause him pain

Was my obsession now

My craving, now

God damn my enemy

Why, look at him standing there

Why, can’t you see

How he hates me

I want to see him dead, I cried

But the spirit said, no

You heard the things he said, I cried

But the spirit said, no

There is no kinder soul than I

But he’s a beast, and that is why

I’d see him dead — I’d see him die

But the spirit said, no

The spirit said no

I want to walk the peace walk

I want to talk the peace talk

I want to find the freedom

In my heart

I want to walk the peace walk

I want to talk the peace talk

I want to find the freedom

In my heart

Мен төбелесуім керек екенін  сезіндім, жыладым

Бірақ рух «жоқ» деді

Бұл жолы                         жылады      

Бірақ Рух: «Жоқ» деді

Әділ ашу менің басымды айналдырды

Менің барлық ойларым қызарып кетті

Дұшпанымның өлі жатқанын көру үшін,

Бірақ рух «жоқ» деді

Бірақ рух «жоқ» деді

Күресу қажетті                жылады  

Бірақ рух «жоқ» деді

Дұшпаным қателесті, жыладым

Бірақ Рух: «Жоқ

Менің сенімсіз жауым сенімімді бұзды

Мен оны шаңға таптадым

Құдай үшін менің себепім ғана біледі

Бірақ Рух: «Жоқ» деді

Рух: «Жоқ» деді

Ашу жанып тұрған ішімдік сияқты ағып жатты

Менің қаным және миым арқылы

Менің жауыма деген өшпенділік

Оның ауырсыну қажеттілігі

Қазір менің құмарлығым болды

Менің құмарлығым, қазір

Менің жауыма құдай жаусын

Оның сол жерде тұрғанына қараңызшы

Неге, көрмейсің

Ол мені қалай жек көреді

Мен оның өлгенін көргім келеді, жыладым

Бірақ рух «жоқ» деді

Сіз оның айтқанын естідіңіз, мен жыладым

Бірақ рух «жоқ» деді

Менен асқан мейірімді жан жоқ

Бірақ ол хайуан, сондықтан да

Мен оның өлгенін көремін — Мен оның өлгенін көремін

Бірақ рух «жоқ» деді

Рух: «Жоқ» деді

Ашу жанып тұрған ішімдік сияқты ағып жатты

Менің қаным және миым арқылы

Менің жауыма деген өшпенділік

Оның ауырсыну қажеттілігі

Қазір менің құмарлығым болды

Менің құмарлығым, қазір

Менің жауыма құдай жаусын

Оның сол жерде тұрғанына қараңызшы

Неге, көрмейсің

Ол мені қалай жек көреді

Мен оның өлгенін көргім келеді, жыладым

Бірақ рух «жоқ» деді

Сіз оның айтқанын естідіңіз, мен жыладым

Бірақ рух «жоқ» деді

Менен асқан мейірімді жан жоқ

Бірақ ол хайуан, сондықтан да

Мен оның өлгенін көремін — Мен оның өлгенін көремін

Бірақ рух «жоқ» деді

Рух жоқ деді

Мен бейбітшілік жаяу жүргім келеді

Мен бейбітшілік туралы  сөйлегім келеді

Мен бостандық                                                                                                                                                                                                                       |

Жүрегімде

Мен бейбітшілік жаяу жүргім келеді

Мен бейбітшілік туралы  сөйлегім келеді

Мен бостандық                                                                                                                                                                                                                       |

Жүрегімде