The Mail Will Go Through - Tom Paxton
С переводом

The Mail Will Go Through - Tom Paxton

Альбом
Politics
Год
1987
Язык
`Ағылшын`
Длительность
222770

Төменде әннің мәтіні берілген The Mail Will Go Through , суретші - Tom Paxton аудармасымен

Ән мәтіні The Mail Will Go Through "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Mail Will Go Through

Tom Paxton

Оригинальный текст

Yes sir, modern life is scary, it’s sure tough on me and thee

It’s hard to count on anything these days

But when things get too hairy with their insecurity

You can count on the Post Office, Lord be praised

They say we’ll all be cinders in the end (in the end)

But there’s one bright hope on which we may depend (may depend)

They can go and drop the big one but the mail will go through

That’s a promise to you, that the mail will go through

There’ll be no one left to read it, but the mail will go through

What a wonderful change that will be

The announcement was so welcome;

it allayed our deepest fears

It was met with heartfelt cheers (hurray!) as we sank a couple o'

Beers

We can write to all our loved ones saying, we’re no longer here

And the mail will go through (rain or shine)

They can go and drop the big one but the mail will go through

That’s a promise to you, that the mail will go through

There’ll be no one left to read it, but the mail will go through

What a wonderful change that will be

When the final war is over and it’s been a great success

We’ve been powdered, more or less — comes the mail man express

He’ll come sifting through the ashes till he finds the right address

And the mail will go through (rain or shine)

They can go and drop the big one but the mail will go through

That’s a promise to you, that the mail will go through

There’ll be no one left to read it, but the mail will go through

What a wonderful change that will be

So the future can’t be all bad;

there’s a lot you’ve got to like

If they’ve vaporized your bike you can take a little hike

And get your letter in the chute between the first and second strike

And the mail will go through (rain or shine)

They can go and drop the big one but the mail will go through

That’s a promise to you, that the mail will go through

There’ll be no one left to read it, but the mail will go through

What a wonderful change that will be

What a wonderful change that will be

Перевод песни

Иә, сэр, қазіргі өмір қорқынышты, бұл сізге де, маған да қиын

Бұл күндері ештеңеге сену қиын

Бірақ олардың сенімсіздігімен заттар тым түкті болғанда

Сіз почта бөлімшесіне сене аласыз, Ием мадақталсын

Олар ақыр соңында бәріміз күлдіргішті боламыз дейді (соңында)

Бірақ біз тәуелді болатын бір жарқын үміт бар (тәуелді болуы мүмкін)

Олар барып, үлкенді тастай алады, бірақ поштасы өтеді

Бұл сізге уәде, бұл пошта арқылы өтеді

Оны оқуға ешкім қалмайды, бірақ пошта арқылы өтеді

Бұл қандай керемет өзгеріс болады

Хабарландыру өте қуанышты болды;

бұл біздің ең терең қорқыныштарымызды сейілтті

Ол шын жүректен селоспен кездестірілді (Урира!)

Сыра

Біз барлық жақындарымызға жаза аламыз, - дейді біз енді жоқпыз

Және пошта арқылы өтеді (жаңбыр немесе жылтыр)

Олар барып, үлкенді тастай алады, бірақ поштасы өтеді

Бұл сізге уәде, бұл пошта арқылы өтеді

Оны оқуға ешкім қалмайды, бірақ пошта арқылы өтеді

Бұл қандай керемет өзгеріс болады

Қорытынды соғыс аяқталған кезде және бұл үлкен жетістік болды

Біз азды-көпті ұнтақтанып қалдық — деп хабарлайды пошта қызметкері

Ол дұрыс мекенжайды тапқанша күлді електен өткізеді

Және пошта арқылы өтеді (жаңбыр немесе жылтыр)

Олар барып, үлкенді тастай алады, бірақ поштасы өтеді

Бұл сізге уәде, бұл пошта арқылы өтеді

Оны оқуға ешкім қалмайды, бірақ пошта арқылы өтеді

Бұл қандай керемет өзгеріс болады

Сондықтан болашақ бәрі жаман болмауы мүмкін;

сізге ұнайтын  көп                                                 кө         кө     көп                         |

Егер олар велосипедіңізді буландырса, аздап                                                                                          

Бірінші және екінші соққының арасындағы хатыңызды алыңыз

Және пошта арқылы өтеді (жаңбыр немесе жылтыр)

Олар барып, үлкенді тастай алады, бірақ поштасы өтеді

Бұл сізге уәде, бұл пошта арқылы өтеді

Оны оқуға ешкім қалмайды, бірақ пошта арқылы өтеді

Бұл қандай керемет өзгеріс болады

Бұл қандай керемет өзгеріс болады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз