The Hooker - Tom Paxton
С переводом

The Hooker - Tom Paxton

Альбом
Morning Again
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
196770

Төменде әннің мәтіні берілген The Hooker , суретші - Tom Paxton аудармасымен

Ән мәтіні The Hooker "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Hooker

Tom Paxton

Оригинальный текст

Where do you go at night

Where do you go at night

Wrapped in your cheap cologne

Where do you go at night

Down to the pit with the stinking air

And the smell of the sweat and the death is there

I dance for a dollar and I dance for a dime

Till their eyes are begging and their pockets are mine

I pick a body and I name my fee

I take their money and they take me

That’s where I go at night

That’s where I go at night

Don’t point your finger

Say your prayers at me

The truth is hard but I’m gonna tell it

Ah, there’s a whole lot of ways to sell it

How do you spend your days

How do you spend your days

When you can sleep no more

How do you spend your days

I rise at four in the afternoon

I take a match and the kitchen spoon

I wrap my arm in an old necktie

And I find religion on the very first try

I wash my face and I comb my hair

My looks are going but I just don’t care

And that’s how I spend my days

That’s how I spend my days

Don’t point your finger

Say your prayers at me

The truth is hard but I’m gonna tell it

Ah, there’s a whole lot of ways to sell it

Where do you find your love

Where do you find your love

Where do you run to him

Where do you find your love

I find my love in an old hotel

He’s mean and wicked and he knows me well

He takes my body;

he takes my mind

Takes my money and he beats me blind

Says he’ll help me but he won’t say when

Sends me walking on the streets again

And that’s where I find my love

That’s where I find my love

Don’t point your finger

Say your prayers at me

The truth is hard but I’m gonna tell it

Ah, there’s a whole lot of ways to sell it

How will you spend your life

How will you spend your life

While ladies play at cards

How will you spend your life

Lying in a circle of velvet rooms

Dying in six inch carpet of tombs

Hiding in the gutter with the aching pains

Trading the years for the aching veins

Dying at last when the tricks are few

And I can’t get action from a john like you

Ah, that’s how I spend my life

That’s how I spend my life

Don’t point your finger

Say your prayers at me

The truth is hard but I’m gonna tell it

Ah, there’s a whole lot of ways to sell it

Перевод песни

Түнде қайда барасыз

Түнде қайда барасыз

Арзан одеколоныңызға оралған

Түнде қайда барасыз

Сасық ауасы бар шұңқырға

Тер мен өлімнің иісі бар

Мен долларға билеймін, ал мен бір тиын үшін билеймін

Көздері қайыр, қалталары менікі болғанша

Мен денені таңдаймын, мен төлемімді атаймын

Мен олардың ақшасын аламын, ал олар мені алады

Мен түнде баратын жерім

Мен түнде баратын жерім

Саусағыңызды көрсетпеңіз

Маған дұғаларыңызды  айтыңыз

Шындық  қиын, бірақ мен оны айтамын

Әй, оны сатудың барлық тәсілдері бар

Күндеріңізді қалай өткізесіз

Күндеріңізді қалай өткізесіз

Артық ұйықтай алмайтын кезде

Күндеріңізді қалай өткізесіз

Мен түскі төртте тұрамын

Мен сіріңке мен ас қасықты аламын

Мен қолымды ескі мойынға орап аламын

Мен дінді бірінші рет көрдім

Мен бетімді жуамын, мен шашымды тараймын

Менің  түрім өзгеріп жатыр, бірақ маған  бәрібір

Мен күндерімді  осылай өткіземін

Мен күндерімді  осылай өткіземін

Саусағыңызды көрсетпеңіз

Маған дұғаларыңызды  айтыңыз

Шындық  қиын, бірақ мен оны айтамын

Әй, оны сатудың барлық тәсілдері бар

Сіз өзіңіздің махаббатыңызды қайдан табасыз

Сіз өзіңіздің махаббатыңызды қайдан табасыз

Сіз оған қайда жүгіресіз

Сіз өзіңіздің махаббатыңызды қайдан табасыз

Мен өзімнің махаббатымды ескі қонақ үйде таптым

Ол жауыз және зұлым және мені жақсы біледі

Ол менің денемді алады;

ол менің ойымды алады

Ақшамды алып, мені соқыр етіп ұрады

Ол маған көмектесетінін айтады, бірақ қашан екенін айтпайды

Мені қайтадан көшеде жүріп жіберді

Міне, мен өз махаббатымды табамын

Міне, мен өз махаббатымды табамын

Саусағыңызды көрсетпеңіз

Маған дұғаларыңызды  айтыңыз

Шындық  қиын, бірақ мен оны айтамын

Әй, оны сатудың барлық тәсілдері бар

Сіз өміріңізді қалай өткізесіз

Сіз өміріңізді қалай өткізесіз

Ханымдар карта ойнап жатқанда

Сіз өміріңізді қалай өткізесіз

Барқыт бөлмелерінің шеңберінде жатыр

Молалардың алты дюймдік кілемінде өлу

Ауырған аурумен ағынның ішіне тығылу

Ауырған тамырлар үшін жылдарды саудалау

Айла аз болған кезде, ақыры өледі

Мен сен сияқты Джоннан  әрекет  ала алмаймын

Мен өмірімді осылай өткіземін

Мен өмірімді осылай өткіземін

Саусағыңызды көрсетпеңіз

Маған дұғаларыңызды  айтыңыз

Шындық  қиын, бірақ мен оны айтамын

Әй, оны сатудың барлық тәсілдері бар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз