The First Thing I Think Of - Tom Paxton

The buses are crowded

The taxis are filled

The cold rain is thundering down

Everyone here’s in a rush to get there

Each of them wearing a frown

The weather’s as awful as I can recall

And yet I’m still smiling in spite of it all

'Cause you’re always with me

Outside and in me

A constant reminder it’ll all be all right

You’re the first thing I think of each morning

And the last thing I think of each night

It’s hard to be happy

With the world as it is

Danger in every direction

But we’re all the same in our joy and or pain

And our need for a deeper connection

Why some just keep searching for somewhere to land

But me I’m just fine wherever I am

'Cause you’re always with me

Outside and in me

A constant reminder it’ll all be all right

You’re the first thing I think of each morning

And the last thing I think of each night

You’re the first thing I thought of this morning

And the last thing I’ll think of tonight

Автобустар лық толы

Таксилер толып жатыр

Салқын жаңбыр күн күркіреді

Мұндағылардың барлығы жетуге асығуда

Әрқайсысы қабағын шығады

Мен есіме түсіре алатындай қорқынышты

Соның бәріне қарамастан мен әлі күліп жүрмін

Себебі сен әрқашан менімен біргесің

Сыртта және менде

Тұрақты ескерту бәрі жақсы болады

Әр таң сайын сен менің ойыма келетін бірінші нәрсесің

Әр түнде мен ең соңғы нәрсені ойлаймын

Бақытты болу қиын

Дүниемен                                әлем                       әлем                      әлем                        әлеммен 

Әр бағытта қауіп

Бірақ біздің қуанышымыз бен қайғымыз бірдей

Ал бізге тереңірек байланыс қажет

Неліктен кейбіреулер қонатын жерді іздей береді

Бірақ мен қай жерде болсам да жақсымын

Себебі сен әрқашан менімен біргесің

Сыртта және менде

Тұрақты ескерту бәрі жақсы болады

Әр таң сайын сен менің ойыма келетін бірінші нәрсесің

Әр түнде мен ең соңғы нәрсені ойлаймын

Бүгін таңертең менің ойыма келген бірінші нәрсе сенсің

Бүгін түнде мен ойлайтын соңғы нәрсе