The Bravest - Tom Paxton

The first plane hit the other tower, right after I came in

It left a fiery, gaping hole where offices had been

We stood and watched in horror, as we saw the first ones fall

Then someone yelled, «Get out, get out, they’re trying to kill us all»

I grabbed the pictures from my desk and joined the flight for life

With every step I called the names of my children and my wife

And then we heard them coming up, from several floors below

A crowd of firefighters with their heavy gear in tow

Now every time I try to sleep, I’m haunted by the sound

Of firemen pounding up the stairs, while we were running down

And when we met them on the stairs, they said we were too slow

«Get out, get out», they yelled at us, «The whole thing’s gonna go»

They didn’t have to tell us twice, we’d seen the world on fire

We kept on running down the stairs, while they kept climbing higher

Now every time I try to sleep, I’m haunted by the sound

Of firemen pounding up the stairs, while we were running down

Thank God, we made it to the street, we ran through ash and smoke

I didn’t know which way to run, I thought that I would choke

A fireman took me by the arm and he pointed me uptown

And, «Christ», I heard him whisper, as the tower came roaring down

So now I go to funerals for men I never knew

The pipers play 'Amazing Grace' as the coffins come in view

They must have seen it coming when they turned to face the fire

They sent us down to safety, then they kept on climbing higher

Now every time I try to sleep, I’m haunted by the sound

Of firemen pounding up the stairs, while we were running down

Of firemen pounding up the stairs, while we were running down

Мен кіргеннен кейін бірінші ұшақ басқа мұнараға соғылды

Ол кеңселер болған жерде отты, саңылау қалдырды

Алғашқылардың құлағанын көргенде, тұрып, қорқып көрдік

Сонда біреу: «Шық, шық, бәрімізді өлтірмекші                                                                                  ол                                                              олар      олдар           ол                                                                         ———— деп біреу айғайлады.

Мен үстелімдегі суреттерді  алып   өмір бойы рейске қосылдым

Әр қадаммен мен балаларымның есімдері мен әйелім деп атадым

Содан кейін төменнен бірнеше қабаттан олардың көтеріліп жатқанын естідік

Ауыр жабдықтары бар өрт сөндірушілер  тобы

Қазір ұйықтауға тырысқан сайын, мен дыбысты ренжіттім

Біз төмен қарай жүгіріп бара жатқанда, өрт сөндірушілер баспалдақпен көтеріліп жатыр

Баспалдақта кездескенімізде, олар тым баяу екенімізді айтты

«Шық, шық», олар бізге: «Бәрі кетеді» деп айқайлады.

Олар бізге екі рет айтудың қажеті жоқ, біз дүниенің жанып жатқанын көрдік

Біз баспалдақпен жүгіріп жүрдік, ал олар жоғары деңгейге көтеріліп тұрды

Қазір ұйықтауға тырысқан сайын, мен дыбысты ренжіттім

Біз төмен қарай жүгіріп бара жатқанда, өрт сөндірушілер баспалдақпен көтеріліп жатыр

Құдайға шүкір, біз оны көшеге шығардық, күл мен түтіннен жүгірдік

Мен қай жолды білмедім, мен тұншықтырамын деп ойладым

Өрт сөндіруші мені қолымнан ұстап, қалаға қарай нұсқады

«Мәсіх» деп мұнара гүрс ете түскенде, мен оның сыбырлағанын естідім

Енді мен ешқашан омыртқаны мен омыртқаны үшін офицерлерге барамын

Табыттар көрінгенде, сыбызғышылар "Таңғажайып рақым" ойнайды

Олар отқа қарай бұрылғанда, оның келе жатқанын көрген болуы керек

Олар бізді қауіпсіз жерге жіберді, сосын жоғары көтеріле берді

Қазір ұйықтауға тырысқан сайын, мен дыбысты ренжіттім

Біз төмен қарай жүгіріп бара жатқанда, өрт сөндірушілер баспалдақпен көтеріліп жатыр

Біз төмен қарай жүгіріп бара жатқанда, өрт сөндірушілер баспалдақпен көтеріліп жатыр