Something in My Life - Tom Paxton

There is something in my life today

There is something that I’m sure is here to stay

It’s all because of you, you know

And since you came my way

There is something in my life today

There is something that I’m sure you know

There is something in your smile that tells me so

And even as I say it, I can see the smile grow

With that something that I’m sure you know

How’d you like to hear my deepest secret

No one ever heard these words from me

Not from a lack of longing to say — I love you

But the words wouldn’t come till you came to me

Now there’s something so completely new

And it’s all to do with love, and loving you

And everything is changing, now

In ways I never knew

Since I found myself in love with you

How’d you like to hear my deepest secretu

No one ever heard these words from me

Not from a lack of longing to say — I love you

But the words wouldn’t come till you came to me

Now there’s something so completely new

And it’s all to do with love and loving you

And everything is changing, now

In ways I never knew

Since I found myself in love with you

Oh it’s all to do with loving you

Since I found myself in love with yo

Бүгін менің өмірімде бір нәрсе бар

Мен қалуға сенімдімін

Білесіз бе, мұның бәрі сіздің арқаңызда

Сен менің жолыма келгеннен бері

Бүгін менің өмірімде бір нәрсе бар

Сіз білетін бір нәрсе бар

Күлімсіреуіңізде бірдеңе мен олай айтады

Тіпті айтқанмен мен күлімсіреген көремін

Осымен сіз білетініңізге сенімдімін

Менің терең құпиямды қалай естігіңіз келеді?

Бұл сөздерді менің аузымнан ешкім естіген жоқ

Мен сені жақсы көремін деп айтуды аңсаудың жоқтығынан емес

Бірақ бұл сөздер сен маған келмейінше келмеді

Енді мүлдем жаңа нәрсе бар

Мұның бәрі сүйіспеншілікке және сізді сүюге  байланысты

Қазір бәрі өзгеруде

Мен ешқашан білмеген жолмен

Мен саған ғашық болып қалғанымнан бері

Менің терең сырымды қалай естігіңіз келеді?

Бұл сөздерді менің аузымнан ешкім естіген жоқ

Мен сені жақсы көремін деп айтуды аңсаудың жоқтығынан емес

Бірақ бұл сөздер сен маған келмейінше келмеді

Енді мүлдем жаңа нәрсе бар

Мұның бәрі сізді сүюге және сүюге байланысты

Қазір бәрі өзгеруде

Мен ешқашан білмеген жолмен

Мен саған ғашық болып қалғанымнан бері

О, бәрі сені сүюмен  байланысты

Мен саған ғашық болып қалғанымнан бері