Out On The Ocean - Tom Paxton
С переводом

Out On The Ocean - Tom Paxton

Альбом
Comedians & Angels
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
177920

Төменде әннің мәтіні берілген Out On The Ocean , суретші - Tom Paxton аудармасымен

Ән мәтіні Out On The Ocean "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Out On The Ocean

Tom Paxton

Оригинальный текст

I left the harbor at break of day, shook out my sail

I’ve got splashes of salty foam coming over the rail

I’m breathing easy ocean air, I’m sailing who the hell knows where

I’m in pure motion out on the ocean

Out on the ocean, out on the sea

No where I need to go, no one I need to be

Wind in my main sail is singing to me

Out on the ocean, out on the sea

Tomorrow sun will find me here out on the sea

And best of all I’ll know that you are here with me

I’ve had my fill of loneliness, I asked you too and you said yes

Joy’s my emotion out on the ocean

Out on the ocean, out on the sea

No where I need to go, no one I need to be

Wind in my main sail is singing to me

Out on the ocean, out on the sea

When we return the things we’ve learned will come back too

And all of life that’s left to live I’ll live with you

And if the winds of life turn into gales

That’s when we will both shake out our sails and we’ll be

Out on the ocean, out on the sea

No where I need to go, no one I need to be

Wind in my main sail is singing to me

Out on the ocean, out on the sea

Out on the ocean, out on the sea

Перевод песни

Таңертең порттан шықтым, желкенімді сілкіп жібердім

Мен рельстің үстінен тұзды көбік шашып жатырмын

Мен жеңіл мұхит ауасын жұтып жатырмын, мен қай жерде екенін кім біледі

Мен мұхитта  таза қозғалыстамын

Мұхитта, теңізде

Мен қайда баруым керек емес, маған ешкім керек емес

Негізгі желкенімдегі жел маған ән салып жатыр

Мұхитта, теңізде

Ертең күн мені теңізден табады

Ең бастысы, сенің менімен бірге екеніңді білемін

Мен жалғыздыққа ие болдым, мен сізден де сұрадым, және сіз иә деп айттыңыз

Қуаныш – менің мұхиттағы  эмоциям

Мұхитта, теңізде

Мен қайда баруым керек емес, маған ешкім керек емес

Негізгі желкенімдегі жел маған ән салып жатыр

Мұхитта, теңізде

Біз білгендерімізді қайтарған кезде де қайтып келеді

Ал қалған өмірдің барлық өмірі   мен сенімен өмір сүремін

Ал өмірдің желлері дауыл болса

Сол кезде екеуміз де желкенімізді шайқаймыз және боламыз

Мұхитта, теңізде

Мен қайда баруым керек емес, маған ешкім керек емес

Негізгі желкенімдегі жел маған ән салып жатыр

Мұхитта, теңізде

Мұхитта, теңізде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз