Төменде әннің мәтіні берілген Out Behind the Gypsy's , суретші - Tom Paxton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tom Paxton
Out behind the gypsy’s, drinking someone’s wine
Out behind the gypsy’s, drinking someone’s wine
Someone passed the smoke around
Just a friendly toke around
I declare we all felt fine
I declare we all felt fine
Out behind the gypsy’s waiting for a sign
Out behind the gypsy’s waiting for a sign
Someone spoke in mumbling words
Dreamed and spoke in mumbling words;
It might be the words were mine
It might be the words were mine
And I dream them over and over
They come to me like a lover
I dream that I do discover
Peace in my life, peace in my life
Stars were on our shoulders dropping from the trees
Stars were on our shoulders dropping from the trees
Now the moon was in our hair
No one knew who put it there;
There were words upon the breeze
There were words upon the breeze
And I dream them over and over
They come to me like a lover
I dream that I do discover
Peace in my life, peace in my life
Сығандардың артында біреудің шарабы ішеді
Сығандардың артында біреудің шарабы ішеді
Біреу түтінді айналдырып жіберді
Жай ғана достық белгі
Барлығымыз өзімізді жақсы сезінетінімізді мәлімдеймін
Барлығымыз өзімізді жақсы сезінетінімізді мәлімдеймін
Артында сыған белгіні күтуде
Артында сыған белгіні күтуде
Біреу күбірлеп сөйледі
Армандап, күбірлеп сөйледі;
Бұл сөздер менікі болуы мүмкін
Бұл сөздер менікі болуы мүмкін
Мен оларды қайта-қайта армандаймын
Олар маған ғашық сияқты келеді
Мен ашсам деп армандаймын
Өмірімде тыныштық, өмірімде тыныштық
Жұлдыздар иығымызда ағаштардан түсіп жатты
Жұлдыздар иығымызда ағаштардан түсіп жатты
Енді шашымызда ай болды
Оны кім қойғанын ешкім білмеді;
Самалда сөздер болды
Самалда сөздер болды
Мен оларды қайта-қайта армандаймын
Олар маған ғашық сияқты келеді
Мен ашсам деп армандаймын
Өмірімде тыныштық, өмірімде тыныштық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз