One Time and One Time Only - Tom Paxton

I spent my hungry young years running wild

There was so much for me to do

And I spent cities like a handful of change

But I never quit looking for you

One time and one time only

Been such a long time lonely

One time for all time it will be

Been waiting such a long time

Each time has been the wrong time

Until you came to me

I looked for you in every face I saw

And could not find you any where

Then finally one day I quit trying at all

And looked up to see you standing there

One time and one time only

Been such a long time lonely

One time for all time it will be

Been waiting such a long time

Each time has been the wrong time

Until you came to me

I don’t mind telling you what’s on my mind

It’s no big secret any more

I have no plans at all for moving on

That’s one thing that I was never looking for

One time and one time only

Been such a long time lonely

One time for all time it will be

Been waiting such a long time

Each time has been the wrong time

Until you came to me

Мен аш жас жылдарымды шауылдап өткіздім

Мен үшін көп нәрсе болды

Мен қалаларды бір уыс өзгеріс сияқты өткіздім

Бірақ сені іздеуді тоқтатпадым

Бір рет және бір рет қана

Ұзақ уақыт бойы жалғыздық

Барлық уақытта бір рет болады

Көптен күттім

Әр уақыт дұрыс емес уақыт болды

Сіз маған келгенше

Мен сені көрген кезімде іздедім

Және сені еш жерден таба алмадым

Содан кейін бір күні мен бәріне тырысудан бас тарттым

Сол жерде тұрғаныңызды көру үшін басын көтерді

Бір рет және бір рет қана

Ұзақ уақыт бойы жалғыздық

Барлық уақытта бір рет болады

Көптен күттім

Әр уақыт дұрыс емес уақыт болды

Сіз маған келгенше

Мен сізге ойымды айтуға  қарсы емеспін

Бұдан артық құпия емес

Әрі қарай  жоспарларым жоқ

Бұл мен ешқашан іздемеген нәрсе

Бір рет және бір рет қана

Ұзақ уақыт бойы жалғыздық

Барлық уақытта бір рет болады

Көптен күттім

Әр уақыт дұрыс емес уақыт болды

Сіз маған келгенше