Now That I've Taken My Life - Tom Paxton

Now that I’ve taken my life, hiding the dampenings

Scouring the stubborn stains erasing them carefully

Breaking the dreams of a life and interring them pray fully

My telephone never stops ringing

Now that I’ve taken my life

Now that I’ve taken my life, pleading reality

Mumbling moralities, and loosing the child I was

Smiling my youth to the wall and recalling how wild I was

I’m a very popular man

Now that I’ve taken my life

It was a foolish life I know ivory towered and quite out of touch

It was a life that had to go I guess I won’t miss it much

For the solid gold winners are standing in line

And dangling a solid gold key

They take me to dinner they pour me my wine

They ask very little of me

Now that I’ve taken my life, remembering the April air

My hands in a cursory prayer my eyes and the crowd outside

The music is merry the laughter is comfortably loud outside

And the laughter I’m hearing is mine

Now that I’ve taken my life

It was a foolish life I know ivory towered and quite out of touch

It was a life that had to go I guess I won’t miss it much

For the solid gold women are standing in line

And dangling a solid gold key

The very best hostesses pour me my wine

Extending their daughters to me

Now that I’ve taken my life, hiding the dampenings

Scouring the stubborn stains erasing them carefully

Breaking the dreams of a life and interring them pray fully

Ah there’s clearly no stopping me now

Now that I’ve taken my life

Енді мен дымқылдарды жасырып, өмірімді  қидым

Қыңыр дақтарды мұқият сүртіңіз

Өмірдің арманын бұзып, оларға араласу үшін толық дұға етіңіз

Менің телефоным ешқашан шырылдамайды

Енді мен өмірімді                                             

Енді мен шындықты өтініп, өмірімді  қидым

Адамгершілікті күбірлеп, баламнан айырылдым

Жастық шағымды қабырғаға қарап, жабайы болғанымды еске түсірдім

Мен өте танымал адаммын

Енді мен өмірімді                                             

Бұл    ақымақ  өмір       піл сүйегінен                                           

Бұл менің ойымша, мен оны көп сағындым деп ойлаймын

Тұтас алтын жүлдегерлері кезекте                                                                                                                                - 

Тұтас алтын кілт ілулі

Олар мені кешкі асқа апарады, шарапымды құйып береді

Менен өте аз сұрайды

Сәуірдің ауасы есіме түсіп, өмірімді  қидым

Менің қолымымыз, курсормада менің көздерім және сыртта көпшілік

Музыка көңілді, сыртта күлкі жайлы

Ал мен естіген күлкі менікі

Енді мен өмірімді                                             

Бұл    ақымақ  өмір       піл сүйегінен                                           

Бұл менің ойымша, мен оны көп сағындым деп ойлаймын

Тұтас алтын үшін әйелдер кезекте  тұр

Тұтас алтын кілт ілулі

Ең жақсы үй иелері шарапымды құйып береді

Олардың қыздарын маған ұзарту

Енді мен дымқылдарды жасырып, өмірімді  қидым

Қыңыр дақтарды мұқият сүртіңіз

Өмірдің арманын бұзып, оларға араласу үшін толық дұға етіңіз

Әй, қазір мені тоқтамайды

Енді мен өмірімді