Monday Morning In Paradise - Tom Paxton

The toast is burning;

the kids won’t eat

The bacon’s splattered on my bare feet

The kids are screaming;

the dog’s in heat

It’s Monday morning in paradise

Granddad’s complaining about his heart

The brand new toaster just flew apart

It’s started snowing;

the car won’t start

It’s Monday morning in paradise

It’s Monday morning

A brand new day

A new day dawning

With a hell to pay

It’s Monday morning

I’m here to say

They seem to come every other day

My son the genius has lost a shoe

His father’s socks are, one black one blue

And here comes my old friend the flu

It’s Monday morning in paradise

It’s Monday morning

A brand new day

A new day dawning

With a hell to pay

It’s Monday morning

I’m here to say

They seem to come every other day

The toast is burning;

the kids won’t eat

The bacon’s splattered on my bare feet

The kids are screaming;

the dog’s in heat

It’s Monday morning in paradise

Monday morning in paradise

Monday morning in paradise

It’s Monday morning in paradise

It’s Monday morning

Тост  жанып жатыр;

балалар тамақ ішпейді

Бекон менің жалаң аяғыма шашыранды

Балалар айғайлайды;

ит қызып кетті

Бұл жұмақта дүйсенбі күні таң

Әжесі жүрегіне шағымданады

Жаңа тостер ұшып кетті

Қар жауа бастады;

көлік іске қосылмайды

Бұл жұмақта дүйсенбі күні таң

Дүйсенбінің таңы

Жаңа күн

 Жаңа таң атты

Төлеу керек

Дүйсенбінің таңы

Мен айту үшін келдім

Олар күн сайын келетін сияқты

Ұлым данышпан аяқ киімін жоғалтып алды

Әкесінің шұлығы бір қара, бір көк

Міне менің ескі досым тұмаумен ауырады

Бұл жұмақта дүйсенбі күні таң

Дүйсенбінің таңы

Жаңа күн

 Жаңа таң атты

Төлеу керек

Дүйсенбінің таңы

Мен айту үшін келдім

Олар күн сайын келетін сияқты

Тост  жанып жатыр;

балалар тамақ ішпейді

Бекон менің жалаң аяғыма шашыранды

Балалар айғайлайды;

ит қызып кетті

Бұл жұмақта дүйсенбі күні таң

Дүйсенбі күні таңертең жұмақта

Дүйсенбі күні таңертең жұмақта

Бұл жұмақта дүйсенбі күні таң

Дүйсенбінің таңы