Төменде әннің мәтіні берілген Mary Ann , суретші - Tom Paxton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tom Paxton
Fare thee well, my own true love
Fare thee well, my dear
For the ship is a-waiting and the wind blows high
And I am bound away to the sea, Mary Ann
And I am bound away to the sea, Mary Ann
Ten thousand miles away from home
Ten thousand miles or more
The sea may freeze and the earth may burn
If I never no more return to you, Mary Ann
If I never no more return to you, Mary Ann
A lobster boiling in a pot
Bluefish on a hook
They’re suffering long but it’s nothing like
The ache I bear for you, my dear Mary Ann
The ache I bear for you, my dear Mary Ann
Oh, had I bought a flask of gin
Sugar here for two
And a great big bowl for to mix 'em in
I’d pour a drink for you, my dear Mary Ann
I’d pour a drink for you, my dear Mary Ann
Fare thee well, my own true love
Fare thee well, my dear
For the ship is a-waiting and the wind blows high
And I am bound away to the sea, Mary Ann
And I am bound away to the sea, Mary Ann
Аман бол, менің шын махаббатым
Аман бол, жаным
Өйткені кеме күтуде және жел қатты соғады
Мен теңізге барамын, Мэри Анн
Мен теңізге барамын, Мэри Анн
Үйден он мың шақырым жерде
Он мың миль немесе одан да көп
Теңіз қатып, жер күйіп кетуі мүмкін
Егер мен сізге ешқашан оралмасам, Мэри Анн
Егер мен сізге ешқашан оралмасам, Мэри Анн
Қазанда қайнап жатқан омар
Ілмектегі көк балық
Олар ұзақ уақыт азап шегеді, бірақ олай емес
Сен үшін жаным ауырады, қымбаттым Мэри Энн
Сен үшін жаным ауырады, қымбаттым Мэри Энн
О, мен бір колба джин сатып алғанмын ба?
Мұнда екі адамға қант
Және «EM-ді араластыру үшін үлкен үлкен ыдыс
Мен саған сусын құйып берер едім, қымбаттым Мэри Энн
Мен саған сусын құйып берер едім, қымбаттым Мэри Энн
Аман бол, менің шын махаббатым
Аман бол, жаным
Өйткені кеме күтуде және жел қатты соғады
Мен теңізге барамын, Мэри Анн
Мен теңізге барамын, Мэри Анн
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз