Livin' The Street Life - Tom Paxton

When I left my home behind me

And I heard that screen door slam

I fell that no one knew me

And that no one gave a damn

Always scrappin' with my momma

Always fightin' with my old man

We had one hard fight too many

So I packed my bags and ran

Yeah, I headed for the city

Where the knock-down people go

Where the lights are on till morning

And it’s anything but slow

So I fell in with some strangers

And the first thing that they done

Was to take my leather jacket

And then kick my head for fun

And it’s hard, hard

Livin' the street life

Sleepin' in doorways wrapped in cardboard

Gettin' sicker day by day

Yes, it’s hard, hard

Livin' the street life

And I wish I had some way of gettin' away

I met up with a kid named Luis

And he knew his way around

He knew ev’ry inch of the subway

And his life was underground

He was very hard on people

Who would work from nine to five

But he sold his body to them

And he called it stayin' alive

When it’s cold and wet and lonely

It can hurt you really bad

And you think about the family

That you never really had

With a hunger in your belly

And a fever startin' to burn

You’ve got the freedom of the city

But you’ve got nowhere to turn

‘Cause it’s hard, hard

Livin' the street life

Sleepin' in doorways wrapped in cardboard

Gettin' sicker day by day

Yes, it’s hard, hard

Livin' the street life

And I wish I had some way of gettin' away

When I left my home behind me

And I heard that screen door slam

I fell that no one knew me

And that no one gave a damn

Always scrappin' with my momma

Always fightin' with my old man

We had one hard fight too many

So I packed my bags and ran

But it’s hard, hard

Livin' the street life

Sleepin' in hallways wrapped in cardboard

Gettin' sicker day by day

Yes, it’s hard, hard

Livin' the street life

And I wish I had some way of gettin' away

Gettin' away (Gettin' away)

Gettin' away (Gettin' away)

Gettin' away (Gettin' away)

Gettin' away (Gettin' away)

Gettin' away

Gettin' away

(Hard, hard, hard)

(Hard, hard, hard)

Мен үйімді тастап кеткен кезде

Мен сол экран есіктің тарсылдағанын естідім

Мені ешкім танымайтындай сезіндім

Және бұл ешкімге мән бермеді

Әрқашан анаммен  араласамын

Әрқашан қарияммен төбелесемін

Біз бір қиын жекпе-жек тым көп болды

Мен сөмкелерімді жинап, жүгірдім

Иә, қалаға қарай бет алдым

Құлағандар қайда барады

Таңертеңге дейін шамдар жанып тұрған жерде

Және бұл баяу емес

Сондықтан мен бірнеше бейтаныс адамдармен құладым

Және олар жасаған бірінші нәрсе

Былғары күртешемді алмақ болдым

Сосын көңіл көтеру үшін басымды теуіп жіберіңіз

Және бұл қиын, қиын

Көше өмірімен өмір сүру

Картонға оралған есіктерде ұйықтау

Күннен күнге ауырып барады

Иә, қиын, қиын

Көше өмірімен өмір сүру

Мен құтылудың бір жолы болғанын қалаймын

Мен Луис есімді баламен кездестім

Және ол өз жолын білді

Ол метроның әр сантиметрін білетін

Ал оның өмірі жер астында өтті

Ол адамдарға өте қатал болды

Кім тоғыздан беске дейін жұмыс істейді

Бірақ ол өз денесін оларға сатты

Және ол       тірі қалу  деп атады

Суық, ылғалды және жалғыз болған кезде

Бұл сені қатты зақымдауы мүмкін

Ал сіз отбасы туралы ойлайсыз

Сізде ешқашан болмаған

Ішіңіздегі аштықпен

Жəне  қызу бастайды

Сізде қала еркіндігі бар

Бірақ сізде бұрылатын жер жоқ

'Себебі бұл қиын, қиын

Көше өмірімен өмір сүру

Картонға оралған есіктерде ұйықтау

Күннен күнге ауырып барады

Иә, қиын, қиын

Көше өмірімен өмір сүру

Мен құтылудың бір жолы болғанын қалаймын

Мен үйімді тастап кеткен кезде

Мен сол экран есіктің тарсылдағанын естідім

Мені ешкім танымайтындай сезіндім

Және бұл ешкімге мән бермеді

Әрқашан анаммен  араласамын

Әрқашан қарияммен төбелесемін

Біз бір қиын жекпе-жек тым көп болды

Мен сөмкелерімді жинап, жүгірдім

Бірақ қиын, қиын

Көше өмірімен өмір сүру

Картонға оралған дәл жолдарда

Күннен күнге ауырып барады

Иә, қиын, қиын

Көше өмірімен өмір сүру

Мен құтылудың бір жолы болғанын қалаймын

Кету (кету)

Кету (кету)

Кету (кету)

Кету (кету)

Кетіп жатырмын

Кетіп жатырмын

(Қатты, қиын, қиын)

(Қатты, қиын, қиын)