Jesus Christ S.R.O. - Tom Paxton
С переводом

Jesus Christ S.R.O. - Tom Paxton

Альбом
Peace Will Come
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
227890

Төменде әннің мәтіні берілген Jesus Christ S.R.O. , суретші - Tom Paxton аудармасымен

Ән мәтіні Jesus Christ S.R.O. "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Jesus Christ S.R.O.

Tom Paxton

Оригинальный текст

Jesus, you’re making it big on Broadway

Gosh, it’s good to see your name in lights

Singing them rock and roll songs, by golly

Bet you, you learned them from Buddy Holly

I bet you kept the Heavenly Choir up late at night

A-picking up a back beat

Jesus, you’re S.R.O.

on Broadway

Told us you’d be back, but what do you know

A-wop bop a loo-bop, a-wop bam boom

Rolled the stone back from the tomb

And out came Jesus, starring in a Broadway show

Jesus, we needed you here on Broadway

Business wasn’t so good till you came through

Cecil DeMille made a bundle with you

But he never knew that you could boogaloo

Now let me tell you what we’re gonna do — for you

We’ll put you on a T-shirt

Jesus, you’re a very hot ticket on Broadway

Always knew you’d make it big somehow

A-wop bop a loo-bop, a-wop bam boom

All you ever needed was a couple good tunes

Jesus, I bet your Daddy’s proud of you now

Jesus loves me, this I know

Gave me house seats to his show

Oh, when the cash starts rolling in

Oh, when the cash starts rolling in

Aren’t you glad you signed up the Saviour

When the cash starts rolling in

Woh, glory to the box office

Jesus, you’re really the toast of Broadway

Spreading peace and joy on the old White Way

This time around you’re a little bit looser

All you ever needed was the right producer

Someone who could tell the Saviour what to say

A-be a-bop a-lula

Jesus, you’re the biggest star on Broadway

And what a proper superstar you look

A golden oldie, a blast from the past

It’s great to see that you’ve come back at last

And someday I just have to read the book

Перевод песни

Иса, сіз оны Broadway-де үлкен етіп жасайсыз

Gosh, сіздің атыңызды жарықпен көргеніңіз жақсы

Голлидің рок-н-ролл әндерін айту

Сіз оларды Бадди Холлиден үйрендіңіз

Түннің бір уағында Аспан хорын қоздырғансыз

A-артқа соғу

Иса, сен S.R.O.

 Бродвейде

Бізге қайтып келетініңізді  айттыңыз, бірақ не білесіз 

A-wop bop a loo-bop, a-wop bam boom

Қабірдегі тасты кері айналдырды

Бродвей шоуында  басты рөлді сомдаған Иса шықты

Иса, сен Бродвейде бізге керек едің

Сіз келгенше бизнесіңіз жақсы болған жоқ

Сесил ДеМил сізбен топтама жасады

Бірақ ол сенің бугалуға болатынын ешқашан білмеген

Енді сен үшін не істейтінімізді                                                                          |

Сізге футболка кигіземіз

Иса, сіз Бродвейде өте қызық билетсіз

Сіз оны қандай да бір жолмен үлкейтетініңізді әрқашан білетін

A-wop bop a loo-bop, a-wop bam boom

Сізге бір-екі жақсы әуен қажет болғаны

Иса, әкең сені қазір мақтан тұтады

Иса мені жақсы көреді, мен мұны білемін

Оның шоуына маған үйден орын берді

О, қолма-қол ақша түсе бастағанда

О, қолма-қол ақша түсе бастағанда

Құтқарушыға  тіркелгеніңізге қуанышты емессіз бе?

Қолма-қол ақша түсе бастағанда

Уау, кассаға даңқ

Иса, сіз шынымен Бродвейдің тостысыз

Ескі Ақ жолға бейбітшілік пен қуаныш тарату

Бұл жолы сіз аздап еркінсіз

Сізге тек дұрыс продюсер қажет болды

Құтқарушыға не айту керектігін айта алатын адам

А-бе а-боп а-лула

Иса, сіз Бродвейдегі ең үлкен жұлдызсыз

Сіз қандай керемет жұлдыз болып көрінесіз

Алтын ескі, өткеннен жарық

Соңында сіз қайтып келгеніңізді көру өте жақсы

Бір күні мен кітапты оқуым керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз