If I Pass This Way Again - Tom Paxton

I’m so glad to see you

Glad that I was passing through

Makes me smile to think of how

I just ran into you

Makes me happy every time

I make another friend

And I’ll be round to see you

If I pass this way again

If I pass this way again

If I pass this way again

I will surely come and see you

If I pass this way again

If I pass this way again

If I pass this way again

I will surely come and see you

If I pass this way again

Sure, the road gets dusty

Sure my feet get tired and sore

Sometimes I get to wondering

What I keep on wandering for

Then I meet somebody

Who will be there till the end

And I’ll be round to see you

If I pass this way again

If I pass this way again (pass this way…)

If I pass this way again (…again)

I will surely come and see you (come and see you)

If I pass this way again

If I pass this way again (pass this way…)

If I pass this way again (…again)

I will surely come and see you (come and see you)

If I pass this way again

Oh Lord, you know the road gets rough and rocky

Lord, you left some mighty hills to climb

Folks of flesh and bone cannot climb these hills alone

We’re gonna need each other every time

Got no way of knowing what

Is waiting round the bend

If the road be straight and long

Or if it has no end

Still we have each other

And on that we can depend

And I’ll be round to see you

If I pass this way again

If I pass this way again (pass this way…)

If I pass this way again (…again)

I will surely come and see you (come and see you)

If I pass this way again

If I pass this way again (pass this way…)

If I pass this way again (…again)

I will surely come and see you (come and see you)

If I pass this way again

Oh Lord, you know the road gets rough and rocky

Lord, you left some mighty hills to climb

Folks of flesh and bone cannot climb these hills alone

We’re gonna need each other every time

Got no way of knowing what

Is waiting round the bend

If the road be straight and long

Or if it has no end

Still we have each other

And on that we can depend

And I’ll be round to see you

If I pass this way again

If I pass this way again (pass this way…)

If I pass this way again (…again)

I will surely come and see you (come and see you)

If I pass this way again

If I pass this way again (pass this way…)

If I pass this way again (…again)

I will surely come and see you (come and see you)

If I pass this way again

Мен сізді көргеніме өте қуаныштымын

Мен өтіп бара жатқаныма қуаныштымын

Қалай деп ойласам, күлімсірейді

Мен сені кездестірдім

Мені әр уақытта бақытты етеді

Мен басқа дос таптым

Мен сені көру үшін дөңгелектемеймін

Бұл жолмен қайта өтсем

Бұл жолмен қайта өтсем

Бұл жолмен қайта өтсем

Мен міндетті түрде келіп, сені көремін

Бұл жолмен қайта өтсем

Бұл жолмен қайта өтсем

Бұл жолмен қайта өтсем

Мен міндетті түрде келіп, сені көремін

Бұл жолмен қайта өтсем

Әрине, жол шаңды болады

Әрине, аяғым шаршайды және ауырады

Кейде мен ойланып                    

Мен не үшін кезбелеп жүрмін

Содан біреумен кездесемін

Кім соңына дейін сонда болады

Мен сені көру үшін дөңгелектемеймін

Бұл жолмен қайта өтсем

Егер мен осылай берсем (осылай өтіңіз ...)

Бұл жолмен қайта өтсем (...қайтадан)

Мен сөзсіз келемін және сені көремін (келіп көремін)

Бұл жолмен қайта өтсем

Егер мен осылай берсем (осылай өтіңіз ...)

Бұл жолмен қайта өтсем (...қайтадан)

Мен сөзсіз келемін және сені көремін (келіп көремін)

Бұл жолмен қайта өтсем

Уа, Тәңірім, жолдың ойлы және тасты болатынын білесің

Мырза, сіз көтерілу үшін бірнеше күшті төбелер қалдырдыңыз

Бұл төбелерге ет пен сүйектен тұратын адамдар жалғыз шыға алмайды

Біз әр уақытта бір-бірімізге мұқтаж боламыз

Нені білудің жолы жоқ

Бұрылыста күтеді

Жол түзу әрі ұзақ болса

Немесе соңы болмаса

Сонда да бір-біріміз бар

Біз соған  тәуелді бола аламыз

Мен сені көру үшін дөңгелектемеймін

Бұл жолмен қайта өтсем

Егер мен осылай берсем (осылай өтіңіз ...)

Бұл жолмен қайта өтсем (...қайтадан)

Мен сөзсіз келемін және сені көремін (келіп көремін)

Бұл жолмен қайта өтсем

Егер мен осылай берсем (осылай өтіңіз ...)

Бұл жолмен қайта өтсем (...қайтадан)

Мен сөзсіз келемін және сені көремін (келіп көремін)

Бұл жолмен қайта өтсем

Уа, Тәңірім, жолдың ойлы және тасты болатынын білесің

Мырза, сіз көтерілу үшін бірнеше күшті төбелер қалдырдыңыз

Бұл төбелерге ет пен сүйектен тұратын адамдар жалғыз шыға алмайды

Біз әр уақытта бір-бірімізге мұқтаж боламыз

Нені білудің жолы жоқ

Бұрылыста күтеді

Жол түзу әрі ұзақ болса

Немесе соңы болмаса

Сонда да бір-біріміз бар

Біз соған  тәуелді бола аламыз

Мен сені көру үшін дөңгелектемеймін

Бұл жолмен қайта өтсем

Егер мен осылай берсем (осылай өтіңіз ...)

Бұл жолмен қайта өтсем (...қайтадан)

Мен сөзсіз келемін және сені көремін (келіп көремін)

Бұл жолмен қайта өтсем

Егер мен осылай берсем (осылай өтіңіз ...)

Бұл жолмен қайта өтсем (...қайтадан)

Мен сөзсіз келемін және сені көремін (келіп көремін)

Бұл жолмен қайта өтсем