Dance In The Shadows - Tom Paxton

Back in the trees, where I learned to say «Please»

Where I begged for a taste from the table

She made me know there was need to go slow

When she taught me to dance in the shadows

Where were my hands that were mine to command?

Now they seemed to be somewhere in China

She brought them back, God bless her for that!

When she taught me to dance in the shadows

Oh, she could have laughed at me;

oh, she could have left me for dead

What did I know?

Less than nothing;

so I listened and did as she said

And back in the grass I heard the moon pass

I listened to stars spreading rumours

With dawn coming fast, I murmured «At last»

«she had taught me to dance in the shadows.»

Мен «Өтінемін» деп айтуды үйренген ағаштарда 

Мен дастарханнан дәм  сұраған жерім

Ол маған баяу жүру керек екенін түсіндірді

Ол маған көлеңкеде билеуді үйреткен кезде

Менің қолдарым қайда болды?

Қазір олар Қытайдың бір жерінде                                                                                 —  — — ———————————————————————————————————— деді

Ол оларды қайтарып алды, Құдай оған жарылқасын!

Ол маған көлеңкеде билеуді үйреткен кезде

О, ол маған күлуі мүмкін еді;

о, ол мені өлімге қалдыруы мүмкін еді

Мен не білдім?

Ештеңеден аз;

сондықтан мен тыңдап ол айтқан                  тыңдап                                                             тың    айтқан                       айтқан           тың                                                  айтқан             |

Шөпке оралғанда мен айдың өткенін естідім

Мен жұлдыздардың қауесет таратқанын  тыңдадым

Таң тез атқанда, мен «Соңында» деп күңкілдедім.

«Ол маған көлеңкеде билеуді үйретті».