Blue Mountain Road - Tom Paxton

Blue Mountain Road, take me with you tonight

With every mile we travel into the mornin' light

We get closer to those blue eyes that make my life so bright

Oh, Blue Mountain Road, take me with you tonight

I see moonlight splashing through the trees and ripples on the lake

I’m headin' home to Woodstock, trying hard to stay awake

Three o’clock in the mornin' on this winding road alone

Fifty miles an hour says, two hours you’ll be home

So, Blue Mountain Road, take me with you tonight

With every mile we travel into the mornin' light

We get closer to those blue eyes that make my life so bright

Oh, Blue Mountain Road, take me with you tonight

I know that my lady’s lyin' sleepin' in our bed

I know my son has dreams of motorcycles in his head

I know this road blindfolded;

every tree and dotted line —

And when it takes me home, it’s just an old, old friend of mine

So, Blue Mountain Road, take me with you tonight

With every mile we travel into the mornin' light

We get closer to those blue eyes that make my life so bright

Oh, Blue Mountain Road, take me with you tonight

Every bend on every hill is one less hill to go

Every mile’s another left behind

Engine, don’t you fail me now

You’ve got to get me home somehow

I’ve got one sweet woman on my mind

Oh-ho, Blue Mountain Road, take me with you tonight

With every mile we travel into the mornin' light

We get closer to those blue eyes that make my life so bright

Oh, Blue Mountain Road, take me with you tonight

Every time I leave I tell myself this time’s the last

Every day away I feel my lifetime rushin' past

I’ve seen half this world and I can tell you what it showed

Everything I love is down this long Blue Mountain Road

So, Blue Mountain Road, take me with you tonight

With every mile we travel into the mornin' light

We get closer to those blue eyes that make my life so bright

Oh, Blue Mountain Road, take me with you tonight

Oh, Blue Mountain Road

Take me with you tonigh

Көгілдір тау жолы, бүгін кешке мені бірге алып кетіңіз

Әр миль сайын біз таңғы нұрға саяхаттаймыз

Біз өз өмірімді жарқын ететін көк көздерге жақындай түсеміз

О, Көгілдір тау жолы, мені бүгін кешке өзіңмен бірге ала кет

Мен ай сәулесін ағаштар мен көлдер арқылы шашыратып жатқанын көремін

Мен ояу жүруге тырысып, Вудстокқа қарай үйге бара жатырмын

Таңертеңгі сағат үште жалғыз бұл бұралаң жолда

Сағатына елу миль, екі сағат үйде боласыз дейді

Ендеше, Көк тау жолы, бүгін кешке мені де ертіп кетіңіз

Әр миль сайын біз таңғы нұрға саяхаттаймыз

Біз өз өмірімді жарқын ететін көк көздерге жақындай түсеміз

О, Көгілдір тау жолы, мені бүгін кешке өзіңмен бірге ала кет

Менің ханымның төсегімізде ұйықтап жатқанын білемін

Баламның басында мотоциклді армандайтынын білемін

Мен бұл жолдың көзі байланғанын білемін;

әрбір ағаш және нүктелі сызық —

Мені үйге жеткізгенде, бұл менің ескі, ескі досым

Ендеше, Көк тау жолы, бүгін кешке мені де ертіп кетіңіз

Әр миль сайын біз таңғы нұрға саяхаттаймыз

Біз өз өмірімді жарқын ететін көк көздерге жақындай түсеміз

О, Көгілдір тау жолы, мені бүгін кешке өзіңмен бірге ала кет

Әр төбедегі әрбір иілу - бұл аз төбеден

Әр миль артта қалды

Мотор, енді мені алдама

Сіз мені қандай да бір жолмен үйге  жеткізуіңіз керек

Менің ойымда бір тәтті әйел бар

О-хо, Көк тау жолы, мені бүгін кешке өзіңмен бірге ала кет

Әр миль сайын біз таңғы нұрға саяхаттаймыз

Біз өз өмірімді жарқын ететін көк көздерге жақындай түсеміз

О, Көгілдір тау жолы, мені бүгін кешке өзіңмен бірге ала кет

Мен кеткен сайын өзіме бұл жолы соңғысы деп  айтамын

Күн сайын мен өмір бойы өзімді сезінемін

Мен осы дүниенің жартысын көрдім және оның не көрсеткенін айта аламын

Мен жақсы көретін нәрсенің бәрі осы ұзын Көк тау жолында

Ендеше, Көк тау жолы, бүгін кешке мені де ертіп кетіңіз

Әр миль сайын біз таңғы нұрға саяхаттаймыз

Біз өз өмірімді жарқын ететін көк көздерге жақындай түсеміз

О, Көгілдір тау жолы, мені бүгін кешке өзіңмен бірге ала кет

О, Көк тау жолы

Мені сенімен бірге алыңыз