Annie's Going To Sing Her Song - Tom Paxton

What’s your hurry?

Just watch this

This is one you mustn’t miss:

Annie’s going to sing her song

Called

«Take Me Back Again

A drink for me, a drink for you;

You’re going to need a drink or two:

Annie’s going to sing her song

Called

«Take Me Back Again

You never heard it sung before;

I hear it twice a month or more

Complete with tears and sheepish grins;

It only lacks the violins

The tune goes flat from time to time

The lyric sometimes fails to rhyme

But Annie’s going to sing her song

Called

«Take Me Back Again

La la la la la la la

La la la la la la la

Annie’s going to sing her song

Called

«Take Me Back Again

It sometimes lasts the whole night long

Depends on how long she’s been gone

I sit and look as hard as nails;

She knows the damn thing never fails

Take the bottle, fill your cup;

Don’t miss the part where I fold up;

Annie’s going to sing her song

Called

«Take Me Back Again

La la la la la la la

La la la la la la la

Annie’s going to sing her song

Called

«Take Me Back Again

It isn’t Annie’s only tune;

The other I’ll be hearing soon

Next week, tomorrow, or today;

She sings it when she goes away

Take the bottle, fill your cup;

Don’t miss the part where I fold up;

Annie’s going to sing her song

Called

«Take Me Back Again;

Come on, Annie, sing you song

Called

«Take Me Back Again

Сіздің асығыңыз қандай?

Тек мынаны қараңыз

Мына  сені жіберіп алмау керек:

Энни өз әнін айтатын болады

Қоңырау шалды

«Мені қайтадан алыңыз

Мен үшін сусын, сізге сусын;

Сізге бір-екі сусын керек болады:

Энни өз әнін айтатын болады

Қоңырау шалды

«Мені қайтадан алыңыз

Сіз оның әнін бұрын ешқашан естімегенсіз;

Мен айына екі рет немесе көп естимін

Көз жасы мен қойдай күлімсіреумен аяқталады;

Оған тек скрипка жетіспейді

Әуен анда-санда бірқалыпты болады

Лирика кейде рифмаға сәйкес келмейді

Бірақ Энни өз әнін айтатын болады

Қоңырау шалды

«Мені қайтадан алыңыз

Ла ла ла ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ла ла ла ла

Энни өз әнін айтатын болады

Қоңырау шалды

«Мені қайтадан алыңыз

Ол кейде түні бойы созылады

Оның қанша уақыт кеткеніне байланысты

Мен отырамын және тырнақтар сияқты қатты қараймын;

Ол қарғыс атқыр нәрсе ешқашан сәтсіздікке ұшырамайтынын біледі

Бөтелкені алыңыз, шыныаяқыңызды толтырыңыз;

Мен бүктейтін бөлікті жіберіп алмаңыз;

Энни өз әнін айтатын болады

Қоңырау шалды

«Мені қайтадан алыңыз

Ла ла ла ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ла ла ла ла

Энни өз әнін айтатын болады

Қоңырау шалды

«Мені қайтадан алыңыз

Бұл Эннидің жалғыз әуені емес;

Басқасын жақын арада тыңдайтын боламын

Келесі аптада, ертең немесе бүгін;

Ол кеткенде ән айтады

Бөтелкені алыңыз, шыныаяқыңызды толтырыңыз;

Мен бүктейтін бөлікті жіберіп алмаңыз;

Энни өз әнін айтатын болады

Қоңырау шалды

«Мені қайтадан алыңыз;

Жүр, Энни, ән айт

Қоңырау шалды

«Мені қайтадан алыңыз