And If It's Not True - Tom Paxton

Most of my evenings I spend on my own, listening to Spanish guitars

Next year I say Barcelona for me;

late nights in dark Spanish bars

Sipping my whisky, then having one more, and smoking my black cigarettes

Asking Dolores to come home with me, knowing I’ll have no regrets

And if it’s not true, what harm can it do?

I know what I know, I go where I go

Sometimes on Sundays I stroll through the park down by the carousel

Hearing the children ride round in delight to a tune by my old friend Ravel

One that he sang for me one rainy night as I walked with him down by the Seine

How I love Paris, the music, the fun — I go there again and again

And if it’s not true, what harm can it do?

I know what I know, I go where I go

And if it’s not true, what harm can it do?

I know what I know, I go where I go

Ah, the impressionists up at the Met, I visit whenever I can

It’s bonjour to Vincent, bravo to Henri but the one that I love is Cezanne

And over his shoulder I silently watch as the small canvas bursts into flame

We stop at the inn on the way back to town, where the old men drink wine with

their games

And if it’s not true, what harm can it do?

I know what I know, I go where I go

And if it’s not true, what harm can it do?

I know what I know, I go where I go

Кештерімнің көбін мен испан гитараларын тыңдаумен өткіземін

Келесі жылы мен Барселонаны айтамын;

қараңғы испан барларында түнде

Вискиімді жұтып, сосын тағы біреуін ішіп, қара шылымымды шегуде

Долорестерім менімен бірге үйге келуге сұрай отырып, менде өкініш жоқ

Егер бұл дұрыс болмаса, оған қандай зиян тигізуі мүмкін?

Мен не білетінімді білемін, мен баратын жерге барамын

Кейде жексенбі күндері карусельмен саябақта серуендеймін

Балалардың менің ескі досым Равелдің әуеніне рахаттана мініп жүргенін тыңдау

Бір жаңбырлы түнде мен онымен бірге Сена өзенінің жағасында серуендеп жүргенімде, ол маған арнап ән айтты

Мен Парижді, музыканы, көңіл көтеруді жақсы көремін — мен ол жерге қайта-қайта барамын

Егер бұл дұрыс болмаса, оған қандай зиян тигізуі мүмкін?

Мен не білетінімді білемін, мен баратын жерге барамын

Егер бұл дұрыс болмаса, оған қандай зиян тигізуі мүмкін?

Мен не білетінімді білемін, мен баратын жерге барамын

Әй, кездестірген импрессионисттер, мен қолымнан келгенше барамын

Бұл Винсент үшін жақсы, Анри үшін жақсы, бірақ мен жақсы көретінім - Сезанна

Оның иығынан мен үндеместен кішкентай кенеп жалынға оранған байқаймын

Біз қалаға қайтар жолда қонақүйге  тоқтаймыз, мұнда  қарттар шарап ішеді

олардың ойындары

Егер бұл дұрыс болмаса, оған қандай зиян тигізуі мүмкін?

Мен не білетінімді білемін, мен баратын жерге барамын

Егер бұл дұрыс болмаса, оған қандай зиян тигізуі мүмкін?

Мен не білетінімді білемін, мен баратын жерге барамын