A Long Way From Your Mountain - Tom Paxton

Fog’s along the coastline

Hung like tinsel from the trees

I don’t know if it will stay or go

It depends upon the breeze

But there’s sunshine on your mountain

You can see the world from there

You got all the sky you wanted

You get high on mountain air

You came down to Camden

And you tried to make it go

But you dreamed of Uncompahgre

And your Colorado snow

‘Til I came home one evening

On a cold December day

And I found your note sayin', maybe

It was easier this way

Now I’m sittin' on the coast of Maine today

Sittin' here, just throwing little rocks into the bay

While the big waves come in slowly

Rollin' strong and wild and free

Oh, it’s a long way from your mountain

Down to me

Freighters on the ocean

Sailin' off to Liverpool

While the seagulls swoop around me

And they’re sayin' I’m a fool

For sure, I’ve got my coastline

Got my endless ocean too

And I’ve got my whisperin' pine trees

I’ve got everythin' but you

And I’m sitting on the coast of Maine today

Sittin' here, just throwing little rocks into the bay

While the big waves come in slowly

Rollin' strong and wild and free

Oh, it’s a long way from your mountain

Down to me

And the fog’s along the coastline

Hung like tinsel from the trees

I don’t know if it will stay or go

It depends upon the breeze

But there’s sunshine on your mountain

You can see the world from there

You got all the sky you wanted

You get high on mountain air

While I’m sittin' on the coast of Maine today

Sittin' here, just throwin' little rocks into the bay

While the big waves come in slowly

Rolling strong and wild and free

Oh, it’s a long way from your mountain

Down to me

Oh, it’s a long way from your mountain

Down to me

Жағалау сызығында тұман

Ағаштардағы қаңылтыр сияқты ілулі

Мен оның қалатынын немесе кететінін білмеймін

Ол желге байланысты

Бірақ тауларыңызда күн шуағы бар

Ол жерден әлемді көруге болады

Сіз қалаған аспанға ие болдыңыз

Таудың ауасында көтерілесіз

Сіз Кэмденге түстіңіз

Ал сіз оны жасауға  тырыстыңыз

Бірақ сіз Uncompahgre туралы армандағансыз

Ал сіздің Колорадодағы қар

«Бір күні кешке үйге келгенше

Желтоқсанның салқын күнінде

«Мүмкін» деп жазған жазбаңызды таптым

Бұл олай оңай болды

Мен бүгін Мэн жағалауында отырмын

Мұнда отырыңыз, шығанаққа кішкене тастарды лақтырыңыз

Үлкен толқындар баяу еніп жатқанда

Күшті, жабайы және еркін

О, бұл сіздің таудан ұзақ жол

Маған 

Мұхиттағы жүк кемелері

Ливерпульге                                                                                                                  |

Шағалалар менің айналамда ұшып жүргенде

Олар мені ақымақпын дейді

Әрине, менің жағалау сызығым бар

Менің шексіз мұхитым да бар

Менде сыбырлайтын қарағайлар бар

Менде сенен басқаның бәрі бар

Мен бүгін Мэн жағалауында отырмын

Мұнда отырыңыз, шығанаққа кішкене тастарды лақтырыңыз

Үлкен толқындар баяу еніп жатқанда

Күшті, жабайы және еркін

О, бұл сіздің таудан ұзақ жол

Маған 

Ал тұман жағалау сызығында

Ағаштардағы қаңылтыр сияқты ілулі

Мен оның қалатынын немесе кететінін білмеймін

Ол желге байланысты

Бірақ тауларыңызда күн шуағы бар

Ол жерден әлемді көруге болады

Сіз қалаған аспанға ие болдыңыз

Таудың ауасында көтерілесіз

Мен бүгін Мэн жағалауында отырған кезімде

Мұнда отырыңыз, жай ғана шығанаққа кішкентай тастарды лақтырыңыз

Үлкен толқындар баяу еніп жатқанда

Домалау күшті және жабайы және еркін

О, бұл сіздің таудан ұзақ жол

Маған 

О, бұл сіздің таудан ұзақ жол

Маған