Under Par - Thrice

You set the bar too high

Your expectations become my failure

A shell you see so shallow but deep inside (deep inside)

My heart beats just the same as yours

The same blood through these clean veins

Can’t you see that I’m in pain?

It seems my life is always under par

What can I say to change your mind about what I am?

Others can see what was hidden from your sight

A kid with courage and heart and his eyes open wide

An inner beauty and a bright light

My focus is not yours

I set my sights on new horizons and let my soul have scope

Can’t you see that I have my own dreams?

(my own dreams)

And though they’re not the same as yours

They hold value to me, tell me why can’t you see

I’m not the means to mend your past regrets?

What can I say to change your mind about what I am?

Others can see what was hidden from your sight

A kid with courage and heart and his eyes open wide

An inner beauty and a bright light

Judged for how I look, not for the good that I have done

I try the best I can, but it seems that I’m not the perfect son

Shaped by God and my volition and the seeds that you have sown

But I ask you once again, When does my life become my own?

I am my own!

My own!

What can I say to change your mind about what I am?

Others can see what was hidden from your sight

A kid with courage and heart and his eyes open wide

An inner beauty and a bright light

Сіз жолақты тым жоғары қойдыңыз

Сіздің үміттеріңіз менің сәтсіздікке айналады

Сіз таяз бірақ ішінде терең көретін қабық 

Менің жүрегім сендікімен соғады

Осы таза тамырлар арқылы бірдей қан

Менің ауырып жатқанымды көрмейсіз бе?

Менің өмірім әрқашан парасалап жатқан сияқты

Мен кім екендігім туралы ойыңызды өзгерту үшін не айта аламын?

Басқалар сіздің көзіңізден жасырылған нәрсені көре алады

Батыл, жүрегі бар, көздері бақырайып ашылған бала

Ішкі сұлулық және жарқын нұр

Менің фокусым сенікі емес

Мен өзімнің көрнекі жерлерімді жаңа көкжиектерге қойып, жанымның ауқымы бар

Менің өз армандарым бар екенін көрмейсіз бе?

(өз армандарым)

Және олар сіздікімен бірдей болмаса да

Олар мені бағалайды, неге көре алмайтыныңызды айтыңыз

Мен сіздің бұрынғы өкініштеріңізді жазатын құрал емеспін бе?

Мен кім екендігім туралы ойыңызды өзгерту үшін не айта аламын?

Басқалар сіздің көзіңізден жасырылған нәрсені көре алады

Батыл, жүрегі бар, көздері бақырайып ашылған бала

Ішкі сұлулық және жарқын нұр

Жасаған жақсылығыма емес, сыртқы келбетіме қарай бағалады

Мен қолымнан келгеннің бәрін сынап көремін, бірақ мен мінсіз ұлым емес сияқты

Құдайдың                                                                          және сенің сепкен тұқымдармен  жасалған

Бірақ мен сізден тағы бір рет сұраймын, менің өмірім қашан менің өмірім болады?

Мен өзімдікімін!

Менікі!

Мен кім екендігім туралы ойыңызды өзгерту үшін не айта аламын?

Басқалар сіздің көзіңізден жасырылған нәрсені көре алады

Батыл, жүрегі бар, көздері бақырайып ашылған бала

Ішкі сұлулық және жарқын нұр