All That's Left - Thrice

One day the dreamers died within us

When all our answers never came

We hid the truth beneath our skin but

Our shadows never looked the same

A ghost is all that’s left

Of everything we swore we never would forget

We tried to bleed the sickness

But we drained our hearts instead

We are, we are the dead

And when we couldn’t stop the bleeding

We held our hearts over the flame

We couldn’t help but call it treason

After that we couldn’t fill our frames

After that our shadows never looked the same

A ghost is all that’s left

Of everything we swore we never would forget

We tried to bleed the sickness

But we drained our hearts instead

We are, we are the dead

In summers past we’d challenge fate

With higher pitch and perfect aim

And standing fast, we’d radiate

A light we loved but never named

But the answers never came

And our shadows never looked the same

A ghost is all that’s left

(We are the ones who lost our faith)

Of everything we swore we never would forget

(Can we be saved?)

We tried to bleed the sickness

But we drained our hearts instead

We are, we are the dead

(We are the ones who lost our faith)

A ghost of everything we thought but never said

(Can we be saved?)

We tried to bleed the sickness

But we drained our hearts instead

We are the ones who lost our faith

We dug ourselves an early grave

We are the dead, can we be saved?

Бір күні арманшылдар ішімізде өлді

Біздің барлық жауаптарымыз ешқашан келмеген кезде

Біз шындықты теріміздің астына жасырдық, бірақ

Біздің көлеңкелер ешқашан бірдей көрінбеді

        бар болғаны  қалды

Біз ант бергеннің бәріміз, біз ешқашан ұмытпаймыз

Біз ауруды қан шығаруға  тырыстық

Бірақ оның орнына жүрегімізді құрғаттық

Біз біз,  өлгендерміз

Қан кетуді тоқтата алмаған кезде

Біз жүрегімізді жалынның үстінде ұстадық

Біз мұны опасыздық деп атай алмадық

Осыдан кейін жақтауларымызды толтыра алмадық

Содан кейін біздің көлеңкелер ешқашан бірдей көрінбеді

        бар болғаны  қалды

Біз ант бергеннің бәріміз, біз ешқашан ұмытпаймыз

Біз ауруды қан шығаруға  тырыстық

Бірақ оның орнына жүрегімізді құрғаттық

Біз біз,  өлгендерміз

Өткен жазда біз тағдырға қарсы шығатынбыз

Жоғарырақ және тамаша мақсатпен

Ал тік тұрып, біз сәулеленетін едік

Біз жақсы көретін, бірақ атамаған шам

Бірақ жауаптар ешқашан келмеді

Ал біздің көлеңкелер ешқашан бірдей көрінбеді

        бар болғаны  қалды

(Біз сенімімізді жоғалтқандармыз)

Біз ант бергеннің бәріміз, біз ешқашан ұмытпаймыз

(Біз құтқарыла аламыз ба?)

Біз ауруды қан шығаруға  тырыстық

Бірақ оның орнына жүрегімізді құрғаттық

Біз біз,  өлгендерміз

(Біз сенімімізді жоғалтқандармыз)

Біз ойлаған, бірақ ешқашан айтпағанның бәрінің елесі

(Біз құтқарыла аламыз ба?)

Біз ауруды қан шығаруға  тырыстық

Бірақ оның орнына жүрегімізді құрғаттық

Біз сенімімізді жоғалтқандармыз

Біз өз өз                                                               |

Біз өлгендерміз, құтқарыла аламыз ба?