Salt and Shadow - Thrice

The sky took its cue, every color and hue on display

Till thick veils of indigo signaled the end of the day

But each landscape that lies in the mirror of your eyes turns to grey

Ooh, ooh

Ooh, ooh

On the edge of a knife, it’s like you’re living your life on the stage

You’re talking through glass, we’re just square photographs on a page

Oh, we’re never alone but we’re each in our own little cage

Ooh, ooh

Ooh, ooh

You’re here but it’s clear you’re just salt and shadow

Here, but half a world away

You’re here, but you’re merely a hologram

Here, still so far away

Ooh, ooh

Ooh, ooh

You manage to hide even here by my side where we lay

Here on this bed where I sense every thread start to fray

And I feel our skin touch but there’s only so much it can say

You’re here but it’s clear you’re just salt and shadow

Here half a world away

You’re here but you’re nearly a hologram

Here, still so far away

Аспан дисплейдегі барлық түстер мен реңктерді белгіледі

Индигоның қалың перделері күннің соңын білдіргенше

Бірақ көзіңіздің айнасындағы әрбір пейзаж сұрға айналады

Ой, ой

Ой, ой

Пышақтың                            у                                 м                    м  өміріңізді сахнада                                                     өм      өм                                               жûжашашын таныстырып, өміріңізді бастан кешірудегі өміріңіздегідей».

Сіз әйнек арқылы сөйлесіп жатырсыз, біз бір беттегі төртбұрышты фотосуреттер                     

О, біз ешқашан жалғыз емеспіз, бірақ әрқайсысымыз өзіміздің кішкентай торымыздамыз

Ой, ой

Ой, ой

Сіз осындасыз, бірақ сіз жай ғана тұз бен көлеңке екеніңіз анық

Мұнда, бірақ жарты әлем алыс

Сіз осындасыз, бірақ сіз жай голограммасыз

Міне, әлі де алыс

Ой, ой

Ой, ой

Сіз тіпті сол жерде жасырғыңыз келеді

Міне, мен осы төсекте, онда мен әр жіп басталғанын сезінемін

Мен теріміздің тиіп тұрғанын сеземін, бірақ ол көп нәрсені айта алады

Сіз осындасыз, бірақ сіз жай ғана тұз бен көлеңке екеніңіз анық

Мұнда жарты әлем қашықтықта

Сіз осындасыз, бірақ голограммаға жақынсыз

Міне, әлі де алыс