Төменде әннің мәтіні берілген Stay with Me , суретші - Thrice аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thrice
You were a silhouette, shimmering shadow in the mingled ash and snow
I took your fevered hands — felt like embers of the world’s dying glow
And you were feather light as I carried you quietly through the crumbling
streets
And in the fading light I could see in your eyes that somehow we were meant to
meet
But would you stay with me
If you thought the war was over
And everything made right?
Would you still believe in us?
Or would your love for me grow colder
With no one left to fight?
Would you stay with me?
Would you stay with me?
After the fever left, together we’d scavenge through the city and her scars
And when the day would end, bar the door against the demons and the dark
We’d share a can of something and the bottle of bourbon I had hid away
It’d warm me from within and you from without till I forget the chill and gray
Would you stay with me
If you thought the war was over
And everything made right?
Would you still believe in us?
Or would your love for me grow colder
With no one left to fight?
Would you stay with me?
Would you stay with me?
Oh, it seems like every night, I lie in bed and worry that the world would
start to heal
Now I’m terrified that if it did you’d start to ask if what we have is real
Would you stay with me
If you thought the war was over
And everything made right?
Would you still believe in us?
Or would your love for me grow colder
With no one left to fight?
Would you stay with me?
Would you stay with me?
Күл мен қар араласқан силуэт, жарқыраған көлеңке едің
Мен сенің қызып тұрған қолдарыңды алдым — дүниенің сөніп бара жатқан жарқылындай сезіндім
Мен сені қираған жерден үнсіз алып жүргенімде, сен жеңіл едің
көшелер
Ал сөніп тұрған жарықта мен сенің көздеріңнен біз қандай да бір жолмен
кездесу
Бірақ сен менімен қалар ма едің
Соғыс аяқталды деп ойласаңыз
Және бәрі дұрыс болды ма?
Бізге әлі де сенер ме едіңіз?
Немесе сенің маған деген махаббатың суытар ма еді
Ұрысатын ешкім қалмай ма?
Менімен қалар ма едің?
Менімен қалар ма едің?
Қызба кеткеннен кейін біз бірге қаланы және оның тыртықтарын тазалайтынбыз
Күн біткен кезде есікті жындар мен қараңғылықтан қорғаңыз
Мен жасырып қойған бір бөтелке бурбон мен бір бөтелкемен бөлісетін едік
Ол суықты ұмытқанша мені іштен, ал сені сырттан жылытады
Менімен қалар ма едің
Соғыс аяқталды деп ойласаңыз
Және бәрі дұрыс болды ма?
Бізге әлі де сенер ме едіңіз?
Немесе сенің маған деген махаббатың суытар ма еді
Ұрысатын ешкім қалмай ма?
Менімен қалар ма едің?
Менімен қалар ма едің?
Күнде түнде төсекте жатып, дүние солай ма деп уайымдайтын сияқтымын
емдей бастаңыз
Енді егер сіз бізде нағыз екенін сұрай бастаған болсаңыз, мен қатты қорқамын
Менімен қалар ма едің
Соғыс аяқталды деп ойласаңыз
Және бәрі дұрыс болды ма?
Бізге әлі де сенер ме едіңіз?
Немесе сенің маған деген махаббатың суытар ма еді
Ұрысатын ешкім қалмай ма?
Менімен қалар ма едің?
Менімен қалар ма едің?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз