Digital Sea - Thrice

I woke, cold and alone

Adrift in an open sea

Caught up in regrets

And tangled in nets

Instead of your arms wrapped around me And I wept, but my tears are anathema here

Just more water to fill my lungs

I hear someone scream

«Oh God what is it that I’ve done?»

I am drowning in a digital sea

I am slipping beneath the sound

Here my voice goes to ones and zeros

I’m slipping beneath the sound

A song from somewhere below

Deadly and slow begins

Both sickly and sweet

Now picking up speed

Ushering in the world’s end

And the ghost of Descartes screams again in the dark

«Oh how could I have been so wrong?»

But above the screams still the sirens sing their song

I am drowning in a digital sea

I am slipping beneath the sound

Here my voices goes to ones and zeros

I’m slipping beneath the sound

Here my voice goes to ones and zeros

Мен суық және жалғыз ояндым

Ашық теңіздегі Adrift

Өкініш                                                                                                                                                                                                                                       

Торларға  шатастырылған

Маған оранған қолдарыңыздың орнына мен жыладым, бірақ бұл жерде менің көз жасым анатема

Менің өкпемді толтыру үшін көбірек су

Мен біреудің айқайлағанын естимін

«О, Құдай-ау, мен не істеп қойдым?»

Мен сандық теңізге батып бара жатырмын

Мен дыбыстың астында  сырғып бара жатырмын

Мұнда менің дауысым бірлік пен нөлге дейін барады

Мен дыбыстың астында сырғып жатырмын

Төменде бір жерден ән

Өлімшіл және баяу басталады

Ауру да, тәтті де

Қазір жылдамдықты көтеру

Дүниенің ақырына жету

Декарттың елесі қараңғыда тағы айқайлайды

«О, мен қалайша қателестім?»

Бірақ айқайдың үстінде сиреналар әлі де ән айтады

Мен сандық теңізге батып бара жатырмын

Мен дыбыстың астында  сырғып бара жатырмын

Мұнда дауыстарым бір және нөлге ауысады

Мен дыбыстың астында сырғып жатырмын

Мұнда менің дауысым бірлік пен нөлге дейін барады