Төменде әннің мәтіні берілген The Artist In The Ambulance , суретші - Thrice аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thrice
late night, brakes lock, hear the tires squeal
red light, can’t stop so I spin the wheel
my world goes black before I feel an angel lift me up an I open bloodshot eyes into fluorescent white
they flip the siren, hit the lights, close the doors and I am gone
now I lay here owing my life to a stranger
and I realize that empty words are not enough
I’m left here with the question of just
what have I to show except the promises I never kept?
I lie here shaking on this bed, under the weight of my regrets
I hope that I will never let you down
I know that this can be more than just flashing lights and sound
look around and you’ll see that at times it feels like no one really cares
it gets me down but I’m still gonna try to do what’s right, I know that there’s
a difference between sleight of hand, and giving everything you have
there’s a line drawn in the sand, I’m working up the will to cross it and
rhetoric can’t raise the dead
I’m sick of always talking when there’s no change
rhetoric can’t raise the dead
I’m sick of empty words, let’s lead and not follow
late night, brakes lock, hear the tires squeal
red light, can’t stop so I spin the wheel
my world goes black before I feel an angel steal me from the
greedy jaws of death and chance, and pull me in with steady hands
they’ve given me a second chance, the artist in the ambulance
can we pick you off the ground, more than flashing lights and sound
түнде тежегіштер құлыпталады, доңғалақтардың сықырлағанын естиді
қызыл шам, тоқтай алмай дөңгелекті |
Періште мені көтеріп тұрғанын сезгенше, менің әлемім қара болып қалады
олар сиренаны қағып, шамдарды қағады, есіктерді жабады, мен Олар сиренаны ð������� жабады
Енді мен осында өмірімде бейтаныс адамға салындым
және бос сөздер жеткіліксіз екенін түсінемін
Мен мұнда жай ғана сұрақ қойдым
Мен ешқашан орындамаған уәделерден басқа не көрсетуім керек?
Мен осы төсекте дірілдеп жатырмын, өкінішімнің астында
Мен сені ешқашан жаман қалдырмаймын деп үміттенемін
Бұл жай ғана жыпылықтайтын шамдар мен дыбыстан да көп нәрсе болуы мүмкін екенін білемін
Айналаңызға қараңыз, сонда сіз кейде ол өзіңді ешқашан ойлайтындай сезінетінін көресіз
бұл мені ренжітеді, бірақ мен әлі де дұрыс нәрсені жасауға тырысамын, мен барын білемін
қолдың жалқаулығы мен қолыңыздағының барлығын беру арасындағы айырмашылық
құмда сызылған сызық бар, мен оны кесіп өту үшін және
риторика өлгендерді тірілте алмайды
Ешқандай өзгеріс болмаған кезде сөйлеуден жалықтымын
риторика өлгендерді тірілте алмайды
Мен бос сөздерден жалықтым, еріп жүрмейік
түнде тежегіштер құлыпталады, доңғалақтардың сықырлағанын естиді
қызыл шам, тоқтай алмай дөңгелекті |
Періштенің мені ұрлап кеткенін сезбей тұрып, менің әлемім қара болып кетті
өлім мен кездейсоқтықтың ашкөз жақтары, және мені тұрақты қолдарыңызбен тартыңыз
олар маған екінші мүмкіндік берді, жедел жәрдемдегі суретші
Жыпылықтаған шамдар мен дыбыстардан гөрі сізді жерден алып тастай аламыз ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз