The Sky Is Falling - Thrice

It’s coming down, it’s coming down, it’s coming down

These clouds could never hope to save us

From such a juggernaut of weight

We all dance a jingo cabaret

It’s coming down, it’s coming down

There’re shadows forming on the pavement

We face a watershed of hate;

We’re just miles apart but worlds away

We’re just miles apart but worlds away

The sky is falling

And no one will lift their eyes to see

The sky is falling

And no one will care as long as it lands overseas

It’s coming down, it’s coming down, it’s coming down

This roof could never hope to save me

And my family from certain death;

If we could leave we would have left

It’s coming down, it’s coming down

My little girl is just a baby,

And I’m scared that she won’t make her teens

But my fear just fuels the hate machine

My fear just fuels the hate machine

The sky is falling

And no one will lift their eyes to see

The sky is falling

And no one will care as long as it lands overseas

I want to be strong enough,

To not let my fears decide my fate

Surrounded by jingoists;

I don’t want any part of this

I want to be strong enough,

To not let my terror turn to hate

Surrounded by jingoists;

I don’t want any part of this

I want to be strong enough

To not let my fear decide my fate

Surrounded by jingoists;

I don’t want any part of this

I want to be strong enough,

To not let my terror turn to hate

Surrounded by jingoists;

I don’t want any part of this

Ол түсіп жатыр, түсіп жатыр, түсіп жатыр

Бұл бұлттар бізді құтқарады деп ешқашан үміттене алмайды

Осындай ауыр салмақтан

Біз           жинго   кабаре   билейміз

Ол түсіп жатыр, түсіп жатыр

Тротуарда көлеңкелер пайда болады

Біз жек көрушілікке ұшыраймыз;

Біз бір-бірімізден миль қашықтықтамыз, бірақ әлемдер алыс

Біз бір-бірімізден миль қашықтықтамыз, бірақ әлемдер алыс

Аспан құлап жатыр

Ешкім де көру үшін көздерін  көтермейді

Аспан құлап жатыр

Және ешкім шетелге түсетініне ешкім қамқорлық жасамайды

Ол түсіп жатыр, түсіп жатыр, түсіп жатыр

Бұл шатыр мені құтқарады деп ешқашан үміттене алмайды

Ал менің отбасым белгілі бір өлімнен;

Кете алатын болсақ, кететін едік

Ол түсіп жатыр, түсіп жатыр

Кішкентай қызым – сәби

Мен ол жасөспірім жасамайды деп қорқамын

Бірақ менің қорқынышым жек көрушілік машинаны өршітеді

Менің қорқынышым өшпенділік машинасын өршітеді

Аспан құлап жатыр

Ешкім де көру үшін көздерін  көтермейді

Аспан құлап жатыр

Және ешкім шетелге түсетініне ешкім қамқорлық жасамайды

Мен жеткілікті болғым келемін,

Қорқынышымның тағдырымды шешуіне жол бермеу үшін

Джингоистермен қоршалған;

Мен бұның бірде-бір бөлігін қалам баймын

Мен жеткілікті болғым келемін,

Террорымның жек көрушілікке айналуына жол бермеу үшін

Джингоистермен қоршалған;

Мен бұның бірде-бір бөлігін қалам баймын

Мен жеткілікті күшті болғым келеді

Қорқынышымның тағдырымды шешуіне                                                                         Тағдырымды  шешуге                                                                           Тағдырымды  шешуге                                                                           Тағдырымды  шешуге                             |

Джингоистермен қоршалған;

Мен бұның бірде-бір бөлігін қалам баймын

Мен жеткілікті болғым келемін,

Террорымның жек көрушілікке айналуына жол бермеу үшін

Джингоистермен қоршалған;

Мен бұның бірде-бір бөлігін қалам баймын