The Flame Deluge - Thrice

I feel that I was meant for something more

My curse, this awful power to unmake

And ever since you found your taste for war

You’ve forced me onto those whose lives you’d take

While Guernica in peaceful valley lay

And Dresden dreamed of anything but death

The day was turned to night, and night to day

You let me loose upon their fragile flesh

And so I hid among the smallest things

You found me there and ferried me above

The flame deluge is waiting in the wings

The smallest thread holds back the second flood

And who will stand to greet the blinding light?

It’s lonely when there’s no one left to fight

Мен өзімді тағы бір нәрсе ойладым

Менің қарғысым, мынау болдырмайтын  қорқынышты қуат

Соғыстың дәмін тапқаннан бері

Сіз мені өмірін қиатын адамдарға мәжбүрледіңіз

Герника тыныш алқапта жатқанда

Ал Дрезден өлімнен басқа нәрсені армандады

Күн түнге, түн күнге айналды

Сіз мені олардың нәзік етімен босатып жібердіңіз

Мен ең кішкентай нәрселердің арасына тығылдым

Сіз мені сол жерде таптыңыз және мені жоғарыдан байлап тастадыңыз

Жалынды топан қанатта күтіп тұр

Ең кішкентай жіп екінші тасқынды ұстап тұрады

Ал соқыр жарықты кім қарсы алады?

Күресуге ешкім қалмаған кезде жалғызбын