Төменде әннің мәтіні берілген The Earth Will Shake , суретші - Thrice аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thrice
We dream of ways to break these,
Iron bars.
We dream of black nights without,
Moon or stars.
We dream of tunnels and of,
Sleeping guards.
We dream of blackouts in the,
Prison yard.
Heartbroken we found
A gleam of hope.
Harken to the sound,
A whistle blows.
Heaven sent reply,
However small,
Evidence of life,
Beyond these walls.
Born and bred,
In this machine.
Wardens dread,
To see us dream.
We hold tight,
To legends of,
Real life;
The way it was before.
We dream of jailers throwing,
Down their arms.
We dream of open gates and,
No alarms.
We dream of ways to break these,
Iron bars.
We dream of black nights without,
Moon or stars.
We dream of ways to break these,
Iron bars.
We dream of black nights without,
Moon or stars.
We dream of ways to break these,
Iron bars.
We dream of black nights without,
Moon or stars.
Heartbroken we found
A gleam of hope.
Harken to the sound,
A whistle blows.
Heaven sent reply,
However small,
Evidence of life,
Beyond these walls.
Born and bred,
In this machine.
Wardens dread,
To see us dream.
We hold tight,
To legends of,
Real life;
The way it was before.
Look to the day,
The earth will shake,
These weathered walls,
Will fall away.
Look to the day,
The earth will shake,
These weathered walls,
Will fall away.
Look to the day,
The earth will shake,
These weathered walls,
Will fall away.
Look to the day,
The earth will shake,
These weathered walls,
Will fall away…
Біз оларды сындыруды армандаймыз,
Темір торлар.
Біз сіз қара түндерді армандаймыз,
Ай немесе жұлдыздар.
Біз туннельдерді армандаймыз және
Ұйықтап жатқан күзетшілер.
Біз қарама-қайшылықтарды армандаймыз,
Түрме ауласы.
Жүректің жараланғанын таптық
Үміт нұры.
Дыбысқа қабылдау,
Ысқырық естіледі.
Аспан жауап жіберді,
Кішкентай болса да,
Өмірдің айғағы,
Бұл қабырғалардың арғы жағында.
Туып-өскен,
Бұл машинада.
Күзетшілер қорқады,
Бізді армандағанын көру.
Біз қатты ұстаймыз,
Аңыздарға ,
Шын өмір;
Бұрынғыдай.
Біз түрмешілердің лақтыруын армандаймыз,
Қолдарын төмен түсір.
Біз ашық есіктерді армандаймыз және,
Дабылдар жоқ.
Біз оларды сындыруды армандаймыз,
Темір торлар.
Біз сіз қара түндерді армандаймыз,
Ай немесе жұлдыздар.
Біз оларды сындыруды армандаймыз,
Темір торлар.
Біз сіз қара түндерді армандаймыз,
Ай немесе жұлдыздар.
Біз оларды сындыруды армандаймыз,
Темір торлар.
Біз сіз қара түндерді армандаймыз,
Ай немесе жұлдыздар.
Жүректің жараланғанын таптық
Үміт нұры.
Дыбысқа қабылдау,
Ысқырық естіледі.
Аспан жауап жіберді,
Кішкентай болса да,
Өмірдің айғағы,
Бұл қабырғалардың арғы жағында.
Туып-өскен,
Бұл машинада.
Күзетшілер қорқады,
Бізді армандағанын көру.
Біз қатты ұстаймыз,
Аңыздарға ,
Шын өмір;
Бұрынғыдай.
Күнге қараңыз,
Жер шайқалады,
Бұл тозған қабырғалар,
Құлап кетеді.
Күнге қараңыз,
Жер шайқалады,
Бұл тозған қабырғалар,
Құлап кетеді.
Күнге қараңыз,
Жер шайқалады,
Бұл тозған қабырғалар,
Құлап кетеді.
Күнге қараңыз,
Жер шайқалады,
Бұл тозған қабырғалар,
Құлап кетеді…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз