The Arsonist - Thrice

There is truth beneath the floorboards;

there is hope in brick and stone.

But they tell me just to shut my mouth;

leave well enough alone.

But I think maybe all that’s needed,

is a match and gasoline;

because I don’t think that any one of them believes that there will be a reckoning.

But I will see this city burn.

There are still good shepherds scattered,

but they’re far between and few.

And the sheep’s skin that the wolves all wear is so thin I see right through.

And I think maybe all that’s need is some gas and open flame,

because I don’t think that any one of them believes that fire can erase their

names.

But I will see this city burn.

I said I will see this city burn.

We will burn it down and build it again,

what was buried in flame.

Burn it down and build it again from the bricks that remain.

I love this city, but I’ve set and numbered its days.

I love this city, enough that I’ll set it ABLAZE.

There is truth beneath the floorboards;

there is hope in brick and stone.

But they tell me just to shut my mouth;

leave well enough alone.

But I think that maybe all that’s needed is some flint and hardened steel;

because I don’t think that any one of them believes that the revolution’s real.

We will burn it down and build it again,

what was buried in flame.

Burn it down and build it again from the bricks that remain.

I love this city, but I’ve set and numbered its days.

I love this city, enough that I’ll set it ABLAZE.

It will burn.

Еден тақтасының астында шындық бар;

кірпіш пен таста үміт бар.

Бірақ олар маған ауызымды жабуды айтады;

жеткілікті түрде жалғыз қалдырыңыз.

Бірақ бәрі қажет деп ойлаймын,

сіріңке және бензин болып табылады;

өйткені олардың ешқайсысы есеп болатынына сенбейді деп ойлаймын.

Бірақ мен бұл қаланың өртенгенін көремін.

Жақсы шопандар әлі шашыраңқы,

бірақ олар өте аз.

Қасқырлар киетін қой терісі өте жұқа болғандықтан, мен оны көремін.

Менің ойымша, бар болғаны қажет бір газ және жалын»,

өйткені олардың ешқайсысы от оларды өшіре алады деп ойламаймын

атаулар.

Бірақ мен бұл қаланың өртенгенін көремін.

Мен бұл қаланың өртенгенін көремін дедім.

Біз оны өртеп   қайта саламыз 

жалынға көмілген нәрсе.

Оны өртеп жіберіп, қалған кірпіштен қайта тұрғызыңыз.

Мен бұл қаланы жақсы көремін, бірақ мен оның күндерін белгілеп, санадым.

Мен бұл қаланы жақсы көремін, мен оны аблазияны орнатамын.

Еден тақтасының астында шындық бар;

кірпіш пен таста үміт бар.

Бірақ олар маған ауызымды жабуды айтады;

жеткілікті түрде жалғыз қалдырыңыз.

Бірақ менің ойымша, бұл қажет, мүмкін, кейбір флинт және қатайтылған болат;

өйткені олардың ешқайсысы революцияның шын екеніне сенбейді деп ойлаймын.

Біз оны өртеп   қайта саламыз 

жалынға көмілген нәрсе.

Оны өртеп жіберіп, қалған кірпіштен қайта тұрғызыңыз.

Мен бұл қаланы жақсы көремін, бірақ мен оның күндерін белгілеп, санадым.

Мен бұл қаланы жақсы көремін, мен оны аблазияны орнатамын.

Ол жанып кетеді.