Silver Wings - Thrice

From a tender years you took me for granted

(But still I deign to wander through your lungs)

While you were sleeping solemnly in your bed

(Your drapes were silver wings, your shutters flung)

I drew the poison from the summer sting

(And eased the fire off your fevered skin)

I moved in you and stirred your soul to sing

(And if you let me I won’t move again)

I’ve danced with sunlit strands of lovers hair

(And formed the final words before your death)

I’ve pitied you and plied your sails with air

(Gave blessing when you rose upon my breath)

And after all of this, I am amazed

That I am cursed far more than I am praised

Сен мені жас кезімнен кәдімгідей қабылдадың

(Бірақ мен сенің өкпеңді аралап шығуға  белсенемін)

Сіз төсегіңізде салтанатты түрде ұйықтап жатқанда

(Сіздің перделеріңіз күміс қанаттар болды, сіздің жапқыштарыңыз лақтырылды)

Мен жазғы шаққан уды алдым

(Және қызған теріңіздің отын жеңілдетіңіз)

Мен сіз                              жаныңызды  ән                        |

(Егер сіз маған рұқсат етсеңіз, мен қайтадан қозғалмаймын)

Мен ғашықтардың күн сәулесіндегі шаштарымен биледім

(Және сіздің өліміңіздің алдында соңғы сөздерді құрады)

Мен сені аядым және сенің желкеніңді ауамен иілдім

(Деміме көтерілгенде батасын берді)

Осының барлығынан кейін мен таң қалдым

Мені мақтағаннан гөрі қарғыс көбірек