Төменде әннің мәтіні берілген Moving Mountains , суретші - Thrice аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thrice
I speak in many tongues to many men;
Argue with angels and I always win,
But I don’t know the first thing about love.
I prophesy and know all mysteries;
All hidden things are opened up to me
But I don’t know the first thing about love
I have the keys to open any door;
I give all of my possessions to the poor,
But I don’t know the first thing about love
And moving mountains ain’t nothing to me;
I’ve faith enough to cast them to the sea,
But I don’t know the first thing about love
But all other things shall fade away;
While love stands alone and still holds sway
All other things shall fade away;
Into the ground into the grey.
I give my body up unto the flames;
And never once have I denied your name
But I don’t know the first thing about love.
Мен көптеген тілдерде көптеген тілдерде сөйлеймін;
Періштелермен айтыссаң, мен әрқашан жеңемін,
Бірақ мен махаббат туралы бірінші нәрсені білмеймін.
Мен барлық жұмбақтарды алдын ала білемін және білемін;
Барлық жасырын нәрселер маған ашылды
Бірақ мен махаббат туралы бірінші нәрсені білмеймін
Менде кез келген есікті ашу кілттері бар;
Мен бар мүлкімді кедейлерге беремін,
Бірақ мен махаббат туралы бірінші нәрсені білмеймін
Ал қозғалатын таулар мен үшін ештеңе емес;
Мен оларды теңізге лақтыратындай сенімдімін,
Бірақ мен махаббат туралы бірінші нәрсені білмеймін
Бірақ басқа нәрселердің бәрі жойылады;
Махаббат жалғыз тұрғанда және әлі де билеп тұр
Барлық басқа нәрселер жойылады;
Жерге сұр түске.
Мен денемді жалынға беремін;
Мен сенің атыңды бірде-бір рет жоққа шығарған емеспін
Бірақ мен махаббат туралы бірінші нәрсені білмеймін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз