Lullaby - Thrice
Төменде әннің мәтіні берілген Lullaby , суретші - Thrice аудармасымен
Ән мәтіні Lullaby "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lullaby
Thrice
Оригинальный текст
What are we all living for
If nothing’s worth dying for tonight?
Your dreams are not enough, what I need is love
That’s worth laying down my life
Sing along, just like they taught us
It’s soothing your mind, this lullaby
No heaven above us
Just mile after mile of empty sky
No right or wrong, can you imagine?
A world where there’s no more need to cry
But no joy or passion
It seems that the price is much to high
But I am holding out for something real
And though you offered peace
What I really need comes to so much more
Your dreams are not enough
What I need is love that’s worth dying for
You say that you’re a dreamer, well I’m a dreamer too
But I won’t sing your lullaby
However well-intentioned, it’s neither good nor true
The pallid dream is just a lie
It’s just a lie!
But I am holding out for something real
And though you offered peace
What I really need comes to so much more
Your dreams are not enough
What I need is love that’s worth dying for
What are we all living for
If nothing’s worth dying for tonight?
Перевод песни
Барлығымыз не үшін өмір сүріп жатырмыз
Бүгін түн үшін өлуге тұрарлық ештеңе болмаса?
Сенің армандарың жеткіліксіз, маған керегі махаббат
Бұл менің өмірімді қиюға тұрарлық
Олар бізге үйреткендей ән айтыңыз
Бұл сіздің санаңызды тыныштандырады, бұл бесік жыры
Үстімізде аспан жоқ
Бір миль бос аспаннан кейін
Дұрыс немесе бұрыс жоқ, елестете аласыз ба?
Жылаудың қажеті болмайтын әлем
Бірақ қуаныш немесе құмарлық жоқ
Бағасы көп болған сияқты
Бірақ мен нақты бір нәрсені ұстап тұрмын
Сіз бейбітшілікті ұсынсаңыз да
Маған қажет нәрсе көп нәрсе үшін келеді
Сіздің армандарыңыз жеткіліксіз
Маған керек ол ол үшін өлуге махаббат болуы керек
Сіз армандаушымын дейсіз, мен де армандаушымын
Бірақ мен сенің бесік жырыңды айтпаймын
Жақсы ниет болғанымен, бұл жақсы да, шындық та емес
Бозарған арман – өтірік
Бұл жай өтірік!
Бірақ мен нақты бір нәрсені ұстап тұрмын
Сіз бейбітшілікті ұсынсаңыз да
Маған қажет нәрсе көп нәрсе үшін келеді
Сіздің армандарыңыз жеткіліксіз
Маған керек ол ол үшін өлуге махаббат болуы керек
Барлығымыз не үшін өмір сүріп жатырмыз
Бүгін түн үшін өлуге тұрарлық ештеңе болмаса?
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз