Kill Me Quickly - Thrice

can we can we kill each other quickly

quick enough so i won’t feel it a shot of strobe light anesthia

we’ll all be fine

as I’m beginning to feel cold

my hands are shaking from fear

white from clutching my pride

red from cutting you

and blue from telling lies

'cause i’m sick of the stabbing

i’m sick of the breaking

i’m sick of the bleeding until we fall down

sick of this circle of death that we dance through

again and again, just lay me in the ground

let’s fall asleep together

hold me darling 'cause I’m scared

and I can’t do this alone

but i need

your heartbeat

to haunt me your cold lips to breathe

a promise that, tomorrow

we’ll wake up somewhere new

бір-бірімізді тез өлтіре аламыз ба?

жеткілікті жылдам, сондықтан мен оны строб-жарық анестезиясы ретінде сезінбеймін

бізде бәрі жақсы болады

Мен өзімді салқындай бастағанда

менің қолдарым қорқыныштан дірілдеп жатыр

менің мақтанышымды ұстаудан ақ

сені кескеннен қызыл

және өтірік айтудан көк

'себебі мен пышақтаудан ауырып қалдым

мен бұзылудан шаршадым

Мен құлағанша қан кетуден ауырдым

біз билейтін осы өлім шеңберінен шаршадым

қайта-қайта, мені жерге                                                                    жер                                  жер                                         жер                                                                  жерге  қайта-қайта қата-қайта жата бер

бірге ұйықтайық

мені ұстаңыз, қымбаттым, себебі мен қорқамын

мен мұны жалғыз жасай алмаймын

бірақ маған керек

сенің жүрегіңнің соғуы

тыныс алу үшін суық еріндеріңді

 болуға уәде беремін, ертең

біз жаңа жерде оянамыз