Doublespeak - Thrice

I drug my heart with doublespeak,

All my misgivings disappear.

It helps to keep my conscience clean.

(The ends will justify the means,)

But still I’m always careful what I hear.

I don’t wanna know who really pulls the strings,

Just as long as it’s not you or me.

There’s a jackboot toe tap keeping time,

while the children dance and play.

Honey, if you think you’ve seen a crime,

you just look the other way.

I slowly carve my soul away.

Piece by piece I sacrifice.

To comfort and peace of mind

(I keep my toes on the party line.)

There’s nothing wrong dear, don’t think twice.

I don’t wanna know who really pulls the strings,

Just as long as it’s not you or me.

There’s a jackboot toe tap keeping time,

while the children dance and play.

Honey, if you think you’ve seen a crime,

won’t you look the other way.

There’s a jackboot toe tap keeping time,

while the children dance and play.

Honey, if you think you’ve seen a crime,

won’t you look the other, look the other way.

There’s a jackboot toe tap keeping time,

while the children dance and play.

Honey, if you think you’ve seen a crime,

won’t you look the other way.

There’s a jackboot toe tap keeping time,

while the children dance and play.

Honey, if you think you’ve seen a crime,

won’t you look the other way.

I drug my heart with doublespeak,

All my misgivings disappear.

It helps to keep my conscience clean.

(The ends will justify the means,)

But still I’m always careful what I hear.

Мен жүрегімді қос сөзбен дәрмен   дүремін,

Менің барлық күдіктерім жоғалады.

Бұл ар-ұжданымды таза ұстауға көмектеседі.

(Мақсаттар құралдарды ақтайды,)

Дегенмен мен естігеніме мұқият боламын.

Мен шын мәнінде жіпті кім тартатынын білгім келмейді,

Сіз немесе мен емес болғанша.

Уақытты сақтайтын джек-бот бар.

ал балалар билеп, ойнайды.

Қымбаттым, егер сіз қылмыс көрдім деп ойласаңыз,

сен басқа жаққа қарайсың.

Мен баяу жанымды  ойып жүремін.

Бөлек бөлшек құрбан боламын.

Жайлылық пен жан тыныштығы үшін

(Мен саусақтарымды партия сызығында ұстаймын.)

Ештеңе жоқ, қымбаттым, екі рет ойланбаңыз.

Мен шын мәнінде жіпті кім тартатынын білгім келмейді,

Сіз немесе мен емес болғанша.

Уақытты сақтайтын джек-бот бар.

ал балалар билеп, ойнайды.

Қымбаттым, егер сіз қылмыс көрдім деп ойласаңыз,

басқа жаққа қарамайсың ба.

Уақытты сақтайтын джек-бот бар.

ал балалар билеп, ойнайды.

Қымбаттым, егер сіз қылмыс көрдім деп ойласаңыз,

басқа жаққа қарамайсың ба, басқа жаққа қара.

Уақытты сақтайтын джек-бот бар.

ал балалар билеп, ойнайды.

Қымбаттым, егер сіз қылмыс көрдім деп ойласаңыз,

басқа жаққа қарамайсың ба.

Уақытты сақтайтын джек-бот бар.

ал балалар билеп, ойнайды.

Қымбаттым, егер сіз қылмыс көрдім деп ойласаңыз,

басқа жаққа қарамайсың ба.

Мен жүрегімді қос сөзбен дәрмен   дүремін,

Менің барлық күдіктерім жоғалады.

Бұл ар-ұжданымды таза ұстауға көмектеседі.

(Мақсаттар құралдарды ақтайды,)

Дегенмен мен естігеніме мұқият боламын.