Daedalus - Thrice

I stand on the cliffs with my son next to me

This island, our prison, our home

And everyday we look out at the sea

This place is all he’s ever known

But I’ve got a plan and some wax and some string

Some feathers I stole from the birds

We leap from the cliff and we hear the wind sing

A song that’s too perfect for words

But son, please keep a steady wing

You know you’re the only one who means anything to me

Steer clear of the sun or you’ll find yourself in the sea

Now safely away, I let out a cry, «We'll make the mainland by noon»

But Icarus climbs higher still in the sky, maybe I’ve spoken too soon

Oh son, please keep a steady wing

You know you’re the only one who means anything to me

Steer clear of the sun or you’ll find yourself in the sea

Won’t you look at your wings

They’re coming undone, spreading at the seams

Stay clear of the sun

For once won’t you listen to me?

Oh gods

Why is this happening to me

All I wanted was a new life for my son to grow up free

Now you took the only thing that meant anything to me

I will never fly again, I will hang up my wings

Oh gods

Why is this happening to me

All I wanted was a new life for my son to grow up free

Now you took the only thing that meant anything to me

I will never fly again, I will hang up my wings

Oh God

Мен баламмен жанымда жартада тұрамын

Бұл арал, біздің түрме, біздің үй

Біз күн сайын теңізге қараймыз

Бұл ол бұрыннан білетін жер

Бірақ менде жоспар, балауыз және жіп бар

Мен құстардың кейбір қауырсындарын ұрлап алдым

Біз жартастан секіреміз, желдің ән салғанын естеміз

Сөзге тым мінсіз ән

Бірақ, балам, бір қанатыңды ұста

Мен үшін бір нәрсені білдіретін жалғыз адам екеніңізді білесіз

Күннен сақтаныңыз, әйтпесе теңізде               өзіңізді                   өзіңізді                   өзіңізді                      өзіңізді              өзіңізді                                                                                                                                                                   |

Енді аман-есен алыстап, «Түске дейін құрлықты жасаймыз» деп айқайладым.

Бірақ Икар аспанда әлі де биікке көтеріледі, мүмкін мен ертерек айтқан шығармын

О балам, бір қанатыңды ұста

Мен үшін бір нәрсені білдіретін жалғыз адам екеніңізді білесіз

Күннен сақтаныңыз, әйтпесе теңізде               өзіңізді                   өзіңізді                   өзіңізді                      өзіңізді              өзіңізді                                                                                                                                                                   |

Қанаттарыңызға қарамайсыз ба

Олар тігістерге жайылып, шешіліп жатыр

Күннен болыңыз

Сіз мені бір рет тыңдамайсыз ба?

О, құдайлар

Неліктен бұл менімен болып жатыр

Мен қалағанның бәрі менің ұлым үшін жаңа өмір болды

Енді сіз мен үшін маңызды болған жалғыз нәрсені қабылдадыңыз

Ешқашан ұшпаймын, қанаттарымды ілемін

О, құдайлар

Неліктен бұл менімен болып жатыр

Мен қалағанның бәрі менің ұлым үшін жаңа өмір болды

Енді сіз мен үшін маңызды болған жалғыз нәрсені қабылдадыңыз

Ешқашан ұшпаймын, қанаттарымды ілемін

О Құдай