Call It In The Air - Thrice

A coin tossed into the air will come down

It will come down somewhere

Your life is a coin in the air

It will come down, it will come down somewhere

Every coin does ring

Every coin will fall

Stop your wavering

Now’s the time so call it out

A coin in the air, it will come down

It will come down somewhere

Every coin does ring

Every coin will fall

Stop your wavering

Now’s the time so call it… in the air

You have to choose

And what you stand to lose, you’ve been putting up all of your life

Call it in my hand

Only one way to see what the outcome will be

Call it out before we lose the light

No more stalling, no delay

You must call it out by light of day

Every coin does ring

Every coin will fall

Stop your wavering

Now’s the time so call it… in the air

You have to choose

And what you stand to lose, you’ve been putting up all of your life

Call it in my hand

Only one way to see what the outcome will be

Call it out before we lose the light

So heads or tails?

There’s nothing for it

So put an end to your sidestepping

Is it heads or tails?

You can’t ignore it

You stand to win or lose everything

Heads or tails?

There’s nothing for it

So put an end to your sidestepping

Heads or tails?

You can’t ignore it

You stand to win or lose everything

Ауаға лақтырылған тиын төмен түседі

Ол бір жерге түседі

Сіздің өміріңіз ауадағы тиын

Ол құлайды, бір жерге түседі

Әрбір монета қоңырау соғады

Әрбір монета құлайды

Тербелісіңізді тоқтатыңыз

Оны шақыратын уақыт

Ауада тиын, ол түседі

Ол бір жерге түседі

Әрбір монета қоңырау соғады

Әрбір монета құлайды

Тербелісіңізді тоқтатыңыз

Енді оны ауада дейтін уақыт

Сізге таңдау керек

Сіз жоғалтатын нәрсеңіз болса, сіз бүкіл өміріңізді жасады

Менің қолымда деп атаңыз

Нәтижесі қандай болатынын көрудің бір ғана жолы

Жарық өшіп қалмай тұрып, қоңырау шалыңыз

Енді тоқтату және кідіріс жоқ

Сіз оны күндіз шақыруыңыз керек

Әрбір монета қоңырау соғады

Әрбір монета құлайды

Тербелісіңізді тоқтатыңыз

Енді оны ауада дейтін уақыт

Сізге таңдау керек

Сіз жоғалтатын нәрсеңіз болса, сіз бүкіл өміріңізді жасады

Менің қолымда деп атаңыз

Нәтижесі қандай болатынын көрудің бір ғана жолы

Жарық өшіп қалмай тұрып, қоңырау шалыңыз

Сонымен, бастар немесе құйрықтар?

Ол үшін ештеңе жоқ

Ендеше, жағдайыңызды тоқтатыңыз

Бастар ма, әлде құйрықтар ма?

Сіз оны елеусіз қалдыра алмайсыз

Сіз барлығын жеңуге немесе жоғалуға дайынсыз

Бастар немесе құйрықтар?

Ол үшін ештеңе жоқ

Ендеше, жағдайыңызды тоқтатыңыз

Бастар немесе құйрықтар?

Сіз оны елеусіз қалдыра алмайсыз

Сіз барлығын жеңуге немесе жоғалуға дайынсыз