Төменде әннің мәтіні берілген Anthology , суретші - Thrice аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thrice
Our life’s built of tin cans and string
But the cornerstone laid is a wondrous and beautiful thing
Sure in the ground
And while the north wind has taken its toll
You have helped me to find my way back and to anchor my soul
Safe in the sound
O, you know me
O, and I know you
And I know that we can see this through
I bragged of baring my bones
Said if we heard the howling I’d run out to face it alone
To meet it halfway
But I’ve still got badges to earn
So keep sifting my soul cause I think that I’m starting to learn
To love you that way
And it’s true that you could snap my neck
But I trust you’ll save my life instead
Cause our love is a loyalty sworn
If we hold to our hope then I know we can weather the storm
Whatever they say
Come what may
Біздің өмір қалайы банкалар мен жіптерден тұрады
Бірақ негізі қаланған ірімшік - бұл ғажайып және әдемі нәрсе
Әрине жерде
Ал солтүстік жел өз күшін жойған кезде
Сіз маған қайтып келе жатқанымды және менің жанымды білуге көмектесті
Дыбыс қауіпсіз
О, сен мені білесің
О, мен сені білемін
Мен мұны көре алатынымызды білемін
Мен сүйектерімді жарып мақтандым
Айқайлаған дауысты естісек, мен онымен жалғыз бетпе-бет келер едім деді
Оны жарты жолда кездестіру үшін
Бірақ әлі де алатын белгілерім бар
Сондықтан менің жанымды араластырып, менің ойымша, мен біле бастадым
Сізді осылай сүю үшін
Менің мойынымды жұлып алатыныңыз рас
Бірақ оның орнына сіз менің өмірімді сақтайтыныңызға сенімдімін
Себебі, біздің махаббатымыз адалдыққа ант береді
Үмітімізді сақтайтын болсақ, дауылға төтеп бере алатынымызды білемін
Олар не айтса да
Не болса да кел
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз