Төменде әннің мәтіні берілген A Torch To End All Torches , суретші - Thrice аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thrice
Misguided satellite, I circle by habit
Can’t find my orbit to save my life
I want to fall, I want to burn like an ignorant craterless meteorite
Long ago I was derailed
Long ago the mission failed (my mission failed!)
But in the distance there appears a light
Disgruntled architect building a palace
Can’t make it perfect to save my life
Victimless crime ride the wrecking ball in
Evacuate now while I breathe dynamite
Efforts all to no avail
I’m perfection’s countervail (its countervail!)
Torn in pieces, I am made contrite
And in my darkest hour
The brightest light draws near to me
A torch to end all torches
This is the light that sets me free
All shadows burn away now
But by his grace I am sustained
Though all was lost
Now all is found and more is gained
Life me up
Make me whole
Lift me up and make me whole
Instill in me a new hope
Breathe new life into my soul
Адаспаған спутник, Мен дөңгеленемін әдетте
Өмірімді сақтап қалу үшін орбитаны таба алмай жүрмін
Мен құлап қалғым келеді, мен білмейтін кратерсіз метеорит сияқты күйдіргім келеді
Баяғыда мен рельстен шығып кеттім
Баяғыда миссия сәтсіз аяқталды (менің миссиям орындалмады!)
Бірақ қашықтықта жарық пайда болады
Наразы сәулетші сарай салып жатыр
Өмірімді сақтау үшін оны өте жақсы жасай алмаймын
Жәбірленбеген қылмыс допқа мінеді
Мен динамитті дем алғанша, қазір эвакуациялаңыз
Барлық әрекеттен нәтиже болмады
Мен кемелдіктің қарсылығымын (оның қарсылығы!)
Бөлшектерге бөлініп өкінішті болдым
Менің ең қараңғы сағатымда
Ең жарқын жарық маған жақындады
Барлық алауларды аяқтайтын факел
Бұл мені азат ететін жарық болды
Барлық көлеңкелер қазір жанып кетеді
Бірақ оның рақымының арқасында мен қолдау таптым
Бәрі жоғалса да
Қазір барлығы табылып, көбірек жиналады
Маған өмір бол
Мені тұтас бол
Мені көтері бол
Маған жаңа үміт қою
Менің жаныма жаңа өмір сал
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз