Pinchgut - The Rumjacks

If I buy you a drink will you leave me alone?

I’m a bug-eyed young stranger 'round here

I’ll tell ye nowt ye don’t already know

And my brogues too thick for your ear

See I landed this mornin' unwashed and unfed

Yer man thought I were Greek, wouldn’t give me a bed

And I’ve walked all o' Sydney wi' a heart of pure lead

And a half a warm bottle of beer

Tho my room lay as quiet as the old guns o' Pinchgut

My heart beats a lonesome & steady tattoo

For a smile that I met on the boat frae Southampton

Oh Christ!

What am I gonnae do?

D’ye know I’m a full qualified engineer?

Tho the paper I’ve got’s no good to me here

We built the damned ships that brought you all here

All we’re good for is digging a hole!

Oh your frosty old evening commands me respect

And your sun locks its jaws on the back of me neck

As I pocket me pride & line up for a cheque

Oh Christ!

What am I gonnae do?

Oh Christ!

what am I gonnae do?

If you buy me a drink, I’ll leave you alone

I’ve talked your damned ears off, its time you were home

Spare me the floorboards, I’ll dig you a hole

Big enough to swallow the moon

Егер мен саған сусын сатып алсам, мені жалғыз қалдырасың ба?

Мен мына жердегі бейтаныс жас жігітпін

Енді сенің бұны білмейсің

Менің брогуларым сенің құлағың үшін тым қалың

Қараңызшы, мен бүгін таңертең жуылмаған және тамақсыз қондым

Ер адам мені грекпін деп ойлады, маған төсек бермеді

Мен Сиднейді таза қорғасынның жүрегімен жүріп өттім

Және жарты жылы бөтелке сыра

Менің бөлмем Пинчгуттың ескі мылтықтары сияқты тыныш болды

Менің жүрегім жалғыз және тұрақты татуировкасы соғады

Мен Саутгемптондағы қайықта кездестірген күлімсіреу үшін

О Мәсіх!

Мен не істеймін?

Менің толық білікті инженер екенімді білесіз бе?

Менің қолымдағы қағаз бұл жерде маған пайдасы жоқ

Біз бәріңізді осында әкелген қарғысқа ұшыраған кемелерді жасадық

Біз үшін барлық жақсы, бұл тесік қазу!

О, сіздің аязды кешіңіз мені құрметтейді

Ал сенің күнің иығын мойынымның артқы жағына бекітеді

Мен менімен мақтаныш етіп, тексеруге тұрамын

О Мәсіх!

Мен не істеймін?

О Мәсіх!

мен не істеймін?

Егер сіз маған сусын сатып алсаңыз, мен сізді жалғыз қалдырамын

Мен сенің қарғыс атқыр құлағыңды сөйлеттім, үйге келген кезің болды

Маған еден тақталарын қалдыр, мен саған шұңқыр қазайын

Айды жұтуға жеткілікті үлкен